lorand.org
Articles les plus récents
-
Les accès à l’arbre généalogiquemercredi 4 décembre 2019
Articles originaux (sources)
Accès fait référence à qui peut accéder au site et à ce qu’ils ont le droit d’y faire.
Il y a quatre endroits dans webtrees à considérer pour gérer l’accès :
- Configuration du site
- Configuration de l’arbre généalogique
- Réglage des comptes des utilisateurs
- Les enregistrements individuels utilisant les étiquettes de restriction RESN.
Accès au site
Ce premier niveau de contrôle de l’Accè¨s est situé au niveau du site, dans Administration > Configuration du serveur
Il existe deux réglages de l’accès au site, ces deux réglages influeront sur tous les arbres généalogiques du site.
- Permettre aux utilisateurs de demander l’enregistrement de leur compte. (par défaut = oui)
- Un administrateur devra valider toutes nouvelles demandes de compte->2269 ?onglet=4]. (par défaut = oui)
Régler "Permettre aux utilisateurs de demander l’enregistrement de leur compte" à "non" bloquera tout accès au site et il faudra créer manuellement tous les [comptes>2269 ?onglet=4] des utilisateurs. Par conséquent, le deuxième réglage ne s’appliquera plus.
Régler "Permettre aux utilisateurs de demander l’enregistrement de leur compte" à "oui" et régler "Un administrateur devra valider toutes nouvelles demandes de compte" à "non", permettra à n’importe quel visiteur de créer un compte sur le site et celui-ci aura accès à toutes les données qui ne seront pas protégées par un autre réglage.
Accès à l’arbre généalogique
Le deuxième niveau de contrôle de l’Accès est situé au niveau de l’arbre généalogique, dans Administration > Arbres généalogiques > (l’arbre généalogique) > [Onglet Accès
" Authentification obligatoire" (par dé©faut = non). Le réglage à non permet l’accès aux données non-privées à tous les visiteurs. Un réglage à oui offre un autre niveau de protection en bloquant l’accès du site à tous [visiteurs ne possédant pas un compte. Par conséquent, ces visiteurs occasionnels ne pourront jamais aider dans les recherches en cours.
Accès des utilisateurs
Le troisième niveau de contrôle de l’Accès est situé au niveau de l’administration des [utilisateurs, dans Administration > Utilisateurs
En cliquant sur le nom d’un utilisateur, il est possible de [configurer un accès spécifique à cet utilisateur. A Noter que certains réglages avancés sont visibles en cliquant sur l’icône plus dans un petit cercle vert, située à gauche du nom de l’utilisateur.
Les différentes options d’accès des utilisateurs sont nommées "rôles". Elles s’appliquent à chaque utilisateur séparément pour chaque arbre généalogique disponible sur le site.
Un rôle est un ensemble de droits d’accès, qui donnent l’autorisation d’afficher des données, modifier les paramètres de configuration, etc. Les droits d’accès sont affectés à des rôles, et les rôles sont accordés aux utilisateurs. Chaque arbre généalogique peut attribuer un accès différent à chaque rôle, et les utilisateurs peuvent avoir un rôle différent dans chaque [arbre généalogique>2267 ?onglet=13].
- Visiteurs : Tout le monde a le rôle de visiteur, y compris les visiteurs du site et les moteurs de recherche.
- Membre : Le rôle membre a toutes les autorisations du rôle de visiteur, ainsi que tout accès supplémentaire accordé par la configuration de l’arbre généalogique.
- Éditeur : Le rôle Éditeur a toutes les autorisations du rôle de membre, plus l’autorisation d’ajouter / modifier / supprimer des données. Tout changement devra être approuvé par un modérateur, sauf si pour l’[utilisateur "accepter automatiquement les modifications" est activé.
- Modérateur : Le rôle Modérateur a toutes les autorisations du rôle d’éditeur, ainsi que d’approuver ou de refuser les modifications apportées par d’autres utilisateurs.
- Gestionnaire : Le rôle [Gestionnaire a toutes les autorisations du rôle du modérateur, plus l’accès à la configuration l’arbre généalogique, plus l’autorisation de [modifier les paramètres / configuration d’un arbre généalogique.
- Administrateur : Le rôle Administrateur a toutes les autorisations du rôle de gestionnaire dans tous les [arbres du site, plus la permission de [modifier les paramètres, la configuration du site, les utilisateurs et les [modules.
Notes :
1. Il existe un rôle prédominant sur tous les autres, normalement réservé à un seul individu qui est l’Administrateur du site. Cet administrateur est créé lors de l’installation de webtrees. L’administrateur du site a un accès complet à l’administration du site->2267 ?onglet=3], à l’administration de tous les [arbres généalogiques et à l’administration de tous les utilisateurs. L’Administrateur du site peut également créer et attribuer le rôle d’administrateur à un utilisateur en cliquant sur son nom et en lui donnant les droits "Administrateur".
2. Les niveaux Éditeur, Modérateur, Gestionnaire et Administrateur, peuvent être éventuellement modifiés en configurant l’option "Accepter automatiquement les modifications faites par cet utilisateur". Il suffit de cocher la case de cette option. Par défaut, cette case est non cochée et cette option est à off pour tous les utilisateurs.
3. Le niveau par défaut pour un nouveau compte utilisateur est visiteur, - i.e. le niveau maximum de protection des données. C’est à l’administrateur de décider s’il désire donner plus de droits.
Mots clés : généalogiste , webtrees
-
Approuver/rejeter les modifications
mardi 3 décembre 2019
Articles originaux (sources)
FR : https://wiki.webtrees.net/fr/Approu...
EN : https://wiki.webtrees.net/en/Accept...Une partie importante du processus de collaboration, mutualisation encouragée par la conception de webtrees, est la soumission d’informations par les utilisateurs ayant au moins un rôle d’éditeur. Par défaut, toutes les modifications et tous les ajouts doivent être approuvés avant d’être ajoutés à la base de données. Plusieurs rôles d’utilisateurs ont la possibilité d’examiner les changements, de les approuver (accepter) ou de les rejeter (refuser). Voir : Webtrees et les accès à l’arbre généalogique. Ceux qui sont affectés à cette responsabilité, verront la mention "Modifications en attente d’approbation", généralement dans le pied de page, mais qui peut aussi être située dans des endroits différents selon le thème utilisé. Cliquer sur le lien fournira une fenêtre pop-up qui spécifie toutes les modifications en attente, permet l’examen de chacune, permet de consulter les données brutes pour faire des comparaisons et, enfin, donne la possibilité à l’examinateur d’approuver ou de rejeter les modifications. REMARQUE : Ce processus n’est pas complètement au point (version webtrees 1.4) et il n’est pas recommandé d’accepter seulement des éléments de changements au risque de créer des liens erronés.
Un administrateur ou un gestionnaire peut permettre aux utilisateurs au moins éditeurs) que leurs changements soient automatiquement approuvés. Ce paramètre peut être réglé dans la zone d’administration de l’utilisateur. Rechercher l’utilisateur à modifier puis cliquer sur le symbole crayon à l’extrême gauche de sa ligne et cliquer sur "Modifier". Cela ouvrira les "détails" de l’utilisateur en élargissant la zone des champs paramétrables.
Il est alors possible de localiser la ligne "Approuver automatiquement les modifications faites par cet utilisateur". La réponse "Non" est affichée par défaut. Cliquer pour la passer à "Oui". Ne pas oublier de terminer en cliquant sur "OK".
Maintenant, tous les changements effectués par cet utilisateur seront automatiquement ajoutés à la base de données et les réviseurs ne sauront pas qu’il y a eu des changements si ce n’est en visionnant le bloc "Modifications récentes". Ce bloc doit être activé, soit sur la page "Accueil", soit sur la page "Ma page" ou soit sur les deux.
Nous encourageons vivement les administrateurs à n’utiliser cette option "Approuver automatiquement les modifications" qu’avec parcimonie. Il est impératif que chaque utilisateur ait les connaissances nécessaires pour entrer les informations selon les normes Gedcom et/ou selon les règles et les conventions du site. Il vaudrait mieux avoir testé cet utilisateur avant de lui affecter cette fonction d’auto-approbation. Apporter des modifications à des modifications en attente et à des ajouts est beaucoup plus facile à faire au cours du processus d’examen que de faire les corrections plus tard. Cela permet de noter les types d’erreurs de chaque utilisateur et de le conseiller efficacement par courriel (formation à distance). Une petite erreur peut être démultipliée rapidement car la saisie semi-automatique de plusieurs champs proposera ce mauvais choix à n’importe quel autre utilisateur ayant le droit d’éditer et l’erreur proliférera. CONSEIL : La plupart des administrateurs ont tendance à définir cette option d’auto-approbation à « Oui » uniquement pour eux-mêmes.
Cette page n’a pas été révisée depuis webtrees 1.4.1. Elle est peut-être obsolète partiellement ou complètement.
Mots clés : généalogiste , webtrees
-
Page d’accueil
lundi 2 décembre 2019
Cette page prend en compte le "dico webtrees" mais ne reproduit pas l’écran original (volontairement).
Les pages sources
Wiki webtrees FR
La page d’accueil de la documentation et des ressources pour webtrees. Cette page prend en compte le "dico webtrees]"
Nouveautés et mises à jour
La dernière version stable de webtrees est la 1.7.14. Elle est disponible pour téléchargement à partir de https://github.com/fisharebest/webt....
Note : webtrees 1.7.14 requiert PHP5.3 ou plus récent. Si votre serveur ne supporte que PHP5.2, alors vous devez installer webtrees 1.4
Ils en parlent
- webtrees dans Wikipedia
- Un logiciel gratuit complet et illimité pour faire votre généalogie en ligne (genea-logiques.com)
- Un formidable logiciel collaboratif et gratuit (apprendre-genealogie.fr)
- webtrees dans geneawiki.com
Généalogie
webtrees fait un usage intensif de la norme quasi-universelle pour l’enregistrement des arbres généalogiques, norme connue sous l’expression "fichier Gedcom".
La norme Gedcom a été développée par le Département d’Histoire des Familles de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (LDS Church) pour fournir un format souple et uniforme pour l’échange informatisé de données généalogiques. GEDCOM est un acronyme pour " GEnealogical Data COMmmunication ". Son but est de favoriser le partage des renseignements généalogiques et le développement d’une large gamme de produits logiciels interopérables pour aider les généalogistes, les historiens et autres chercheurs.
Le cahier des charges complet peut être consulté ou téléchargé depuis ce lien : EN GEDCOM Standard 5.5.1 (file size : 345 KB, MIME type : application/pdf)
Enregistrement
Chacun peut lire n’importe quelle page de ce wiki sans être enregistré. Cependant, pour ajouter ou modifier une page, il est nécessaire d’être enregistré, d’être membre du site webtrees.net et d’avoir participé aux discussions sur le forum de webtrees.
Pour s’enregistrer, il suffit d’envoyer un courriel à l’administrateur (de préférence en anglais mais le français est accepté), en indiquant son nom d’utilisateur de webtrees.net et son adresse courriel associée. Après vérification, le demandeur recevra par courriel un mot de passe pour l’accès aux pages du wiki (différent de celui qu’il a sur webtrees.net). En raison des différents fuseaux horaires, ce processus peut prendre jusqu’à 24 heures, alors sil faut être patient. A réception du courriel, il faut immédiatement modifier le mot de passe pour celui de son choix en suivant les instructions incluses dans le courriel.
webtrees s’excuse de ces inconvénients mais le niombre de pourriels (spam) reçus oblige à ajouter cette restriction.
Consulter [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/fr| MediaWiki] pour plus d’informations sur l’utilisation du Wiki.
Mots clés : généalogiste , webtrees
-
Z comme webtreessamedi 30 novembre 2019
Z comme webtrees avec Zen, Zénith, Zéphir, Zéro, Zut.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Avec un brin d’humour dans le cadre du #challengeAZ en 2019 (ah, la lettre Z...!!!).
Zen
Zen (rester...)
Les questions
215. ;-) Faut-il aussi rester zen quand on saisit sa généalogie sous webtrees ?
- Euh... oui ! Comme pour toute recherche généalogique, comme pour toute utilisation d’un logiciel (surtout pour débuter avec un logiciel).
- Et il n’y a pas qu’en faisant une recherche généalogique qu’il faut rester zen : en rédigeant ce "dico webtrees" aussi... ! ;-)
Zénith
Zénith
Les questions
148. ;-) webtrees se vante d’avoir atteint le zénith des logiciels de généalogie. Est-ce vrai ?
- Où se vante-t-il ? Sur la page d’accueil, webtrees affirme être "le chef de file sur le Web des logiciels de généalogie conversationnels en ligne". Mais a-t-il atteint le zénith de la perfection ? Probablement pas et ce n’est pas ce qui est affirmé. Cela a-t-il une grande importance ?
Zéphir
Zéphir
Les questions
200. ;-) webtrees permet-il de transformer les recherches généalogiques pour qu’elles deviennent douces comme un zéphir ?
- Un peu d’humour ou de tendresse autant pour surprendre que pour décompresser. C’est aussi dans le cadre du #challengeAZ 2019 (la lettre Z ne faisant pas partie des lettres faciles).
Zéro
Zéro
Les questions
104. Est-il vrai que webtrees permet de faire de la généalogie pour zéro euro ?
- webtrees est un logiciel libre sous licence GPU. Il est donc gratuit. Il nécessite un navigateur comme Firefox qui lui aussi est un logiciel libre et donc gratuit. Pour mettre l’arbre généalogique en ligne, il faudra trouver un hébergement [1] sur lequel il est possible d’utiliser une base de données (type MySQL MySQL My (prénom) Structured Query Language (langage de requête structurée) : voir Wikipedia > MySQL. ) et le langage PHP PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP . En local, il faudra installer un serveur local : Wamps pour Windows et Lamps pour Linux sont des logiciels en ligne qui feront parfaitement l’affaire. Comme ce sont aussi des logiciels libres, ils sont aussi gratuits. Peut-être que pour transférer les fichiers, un logiciel adapté de transfert comme Filezilla (libre et donc aussi gratuit) sera nécessaire. Pour retoucher les images, ne pas hésiter à utiliser TheGimp, encore un logiciel libre et gratuit ou IrfanView (toujours un logiciel libre) pour visionner les images et photos ou effectuer de petites retouches.
170. Combien coûte l’acquisition de ce logiciel ?
- Voir Logiciel
Zut
Zut une erreur
Les questions
254. ;-) "Zut" est probablement l’exclamation la plus fréquente quand on fait de la généalogie quand on fait de nombreuses erreurs. webtrees permet-il de les corriger facilement ?
- webtrees comme tous les logiciels de généalogie permet de corriger les erreurs de saisie. Ouf !
- Voir aussi Erreur.
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : généalogiste , webtrees , challengeAZ-2019
-
Y comme webtreesvendredi 29 novembre 2019
Y comme webtrees avec Yahrzeiten.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yahrzeiten
Yahrzeiten
Le Yahrzeit signifie "Moment de l’année" en Yiddish mais il est aussi utilisé par les non-yiddishisants pour désigner la date "anniversaire" du décès, à l’occasion de laquelle celui-ci doit être dûment commémoré par les enfants, parents, fratrie et conjoint du défunt. (définition extraite de Wikipedia : Deuil dans le judaïsme)
S’informer
- Il existe un bloc spécifique Yahrzeiten :
- "Yahrzeiten : Affichage de la liste des anniversaires de décès Yahrzeiten qui vont arriver dans un futur proche."
Les questions
147. Que veut dire yahrzeiten, option proposée par webtrees ?
- C’est la liste des anniversaires de décès qui vont arriver dans un futur proche. Il s’agit essentiellement d’un bloc à installer.
- Le Yahrzeit signifie "Moment de l’annéeA comme webtrees" en Yiddish mais il est aussi utilisé par les non-yiddishisants pour désigner la date "anniversaire" du décès, à l’occasion de laquelle celui-ci doit être dûment commémoré par les enfants, parents, fratrie et conjoint du défunt. (définition extraite de Wikipedia : "Deuil dans le judaïsme")
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : généalogiste , challengeAZ-2019 , webtrees
- Il existe un bloc spécifique Yahrzeiten :
-
X comme webtreesjeudi 28 novembre 2019
X comme webtrees avec X.
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste
-
W comme webtreesmercredi 27 novembre 2019
W comme webtrees avec Web, webtrees, Wiki.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Web
Web
Le logiciel webtrees fonctionne directement sur le web. Il est donc installable sur un serveur distant ou sur un ordinateur non connecté à Internet à condition d’installer un serveur local.
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Il existe des blocs pour afficher des informations évolutives en page d’accueil Web :
"Nouvelles : Affichage et gestion des nouvelles familiales et des annonces du site."
"Plan du site : Génération (création) des fichiers « plan du site » pour les moteurs de recherche avec le choix des arbres à intégrer au plan."Les questions
263. webtrees s’utilise uniquement sur le web ou peut-on l’utiliser uniquement sur son ordinateur ?
- L’un des avantages de webtrees est d’être utilisable avec n’importe navigateur web. Un autre est donc de pouvoir disposer du logiciel sans connexion internet en l’installant en local. Cela suppose l’installation d’un serveur local comme Wampserver (pour Windows) ou Lampserver (pour Linux). Pour le navigateur, c’est Firefox qui est plutôt conseillé.
- WampServer sur Wikipedia et le site de téléchargement du logiciel serveur. WAMP signifie "Windows/Apache/MySql MySQL My (prénom) Structured Query Language (langage de requête structurée) : voir Wikipedia > MySQL. /Php PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP "
- Lamp serveur sur Wikipedia. LAMP signifie "Linux/Apache/MySql MySQL My (prénom) Structured Query Language (langage de requête structurée) : voir Wikipedia > MySQL. /Php PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP "
- Firefox de Mozilla sur wikipedia et le site officiel de Mozilla-Firefox
107. Comment effectuer une recherche depuis webtrees mais sur la toile Internet ?
- Voir Recherche
webtrees
Webtrees
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- Introduction / EN : Introduction
- Codage standard (n’existe pas en FR) / EN : Coding_Standards
- GIT (n’existe pas en FR) / EN : GIT
- Comment créer une nouvelle version de webtrees ? (n’existe pas) / EN : How to create a webtrees release
- Le logo de webtrees (n’existe pas) / EN : Webtrees_logo
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
- Ailleurs sur la toile :
Les questions
157. Qu’est-ce que webtrees ?
- webtrees est un logiciel de généalogie libre conversationnel en ligne, il exploite les fichiers de généalogie au format GEDCOM 5.5.1 et s’installe sur un serveur web utilisant PHP PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP et MySQL MySQL My (prénom) Structured Query Language (langage de requête structurée) : voir Wikipedia > MySQL. .
- Voici la présentation [3] de webtrees telle qu’elle figure dans la page d’accueil du site de documentation du logiciel : webtrees fait un usage intensif de la norme quasi-universelle pour l’enregistrement des arbres généalogiques, norme connue sous l’expression "fichier GEDCOM".
269. Peut-on débuter en généalogie avec webtrees ?
- L’objectif de ce "dico webtrees" est de s’adresser plutôt aux (grands) débutants. D’ailleurs, le titre aurait pu être "webtrees pour les nuls".
270. Est-on obligé d’utiliser webtrees en ligne ? Peut-on utiliser webtrees en local ?
268. Quels sont les points forts de webtrees ?
- L’un des points forts est, sans contexte, la possibilité de mutualisation des saisies.
- Son module de recherche est aussi puissant mais il nécessite (comme avec d’autreslogiciels) une certaine rigueur de la saisie (en particulier, respecter les règles de formatage des données).
- webtrees respecte aussi très fidèlement la norme Gedcom.
104. Est-il vrai que webtrees permet de faire de la généalogie pour zéro euro ?
- Voir Zéro
105. Où trouver le wiki d’aide de webtrees en français ?
- Voir Wiki
131. Est-il obligatoire de faire les mises à jour des versions de webtrees ?
- Voir Mise à jour
153. En quoi webtrees est-il meilleur que les autres logiciels de publication d’arbre généalogique ?
- Voir Généalogie
184. Est-il vrai que webtrees est "le chef de file sur le Web des logiciels de généalogie conversationnels en ligne" tel qu’affiché sur la page d’accueil du wiki ?
- Voir Généalogie
187. Où trouver des informations sur la version en cours de webtrees ?
- Voir Version
200. ;-) webtrees permet-il de transformer les recherches généalogiques pour qu’elles deviennent douces comme un zéphir ?
- Voir Zéphir
215. ;-) Faut-il aussi rester zen quand on saisit sa généalogie sous webtrees ?
- Voir Zen
Wiki
Wiki de webtrees
S’informer
Voir Toutes les pages du wiki de webtrees.
Les questions
105. Où trouver le wiki d’aide de webtrees en français ?
- L’aide en ligne n’est que partiellement traduite. Voir la liste des pages traduites (lien ci-dessous), celle des pages non encore traduites et les pages utiles seulement pour la traduction (inutile donc pour ces dernières de passer par le français). Le wiki en français : https://wiki.webtrees.net/fr
- Voir aussi : Aide / Forum / webtrees
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste
-
V comme webtreesmardi 26 novembre 2019
V comme webtrees avec Valideur, Version, Vignette, Visiteur.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Valideur
Valideur
Le valideur a le droit de modifier, approuver ou supprimer les modifications proposées par les autres utilisateurs.
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- Guide de l’utilisateur / EN : Users Guide
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Les questions
159. Qu’est-ce qu’un valideur dans webtrees ? A quoi sert-il ?
- Le valideur dans webtrees est celui qui effectue une approbation ou un rejet de données proposées par des utilisateurs. Cette "fonction" n’existe que dans le cadre d’un arbre généalogique en mutualisation. En réalité, aucun utilisateur n’est que valideur, puisque qu’il est au moins éditeur mais peut ne pas être encore gestionnaire.
Version
Version du logiciel
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- Historique des versions / EN : Release History
- Version svn / EN : (Ne semble pas exister)
- Comment créer une nouvelle version de webtrees ? (n’existe pas) / EN : How to create a webtrees release
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Les questions
187. Où trouver des informations sur la version en cours de webtrees ?
- Pour connaître la version de webtrees installée, ouvrir "Panneau de contrôle" dans le menu déroulant de "Mes pages" du menu du logiciel. La version installée est indiquée (en novembre 2019, il s’agit par exemple de la version 1.7.15) et, de plus, si une mise à jour est disponible, elle sera proposée.
206. Quelle version de PHP PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP faut-il disposer pour installer webtrees ? Et pour MySQL MySQL My (prénom) Structured Query Language (langage de requête structurée) : voir Wikipedia > MySQL. ?
- Connaître la version de PHP PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP ou celle de MySQL MySQL My (prénom) Structured Query Language (langage de requête structurée) : voir Wikipedia > MySQL. n’est guère utile au débutant en informatique et Internet. Les généalogistes qui ont ce genre de préoccupation devraient pouvoir trouver leur bonheur dans la documentation en ligne : MySQL Configuration et PHP Configuration
131. Est-il obligatoire de faire les mises à jour des versions de webtrees ?
- Voir Mise à jour
Vignette
Vignette
Le logiciel webtrees n’utilise pas le mot vignette mais elles sont pourtant très fréquentes pour la gestion des médias. Comme tout est automatique, pourquoi s’en préoccuper en dehors de la personnalisation des "icônes de faits" et du choix de la photo principale qui sera associée à la fiche personnelle.
Visiteur
Visiteur
Le bloc " Accueil : Affichage d’un message d’accueil aux visiteurs "peut-être très utile pour communiquer des informations générales aux visiteurs.
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Il existe des blocs spécifiques pour les visiteurs ou pour leur suivi :
- "Accueil : afficher un message d’accueil aux visiteurs"
- "Pages les plus consultées : Affichage de la liste des pages qui ont été vues le plus grand nombre de fois."
- "Qui est en ligne ? : Affichage de la liste des utilisateurs et des visiteurs qui sont actuellement en ligne."
Les questions
273. Qu’est-ce qu’un visiteur dans webtrees ?
- C’est "tout le monde" ! Plus sérieusement, un visiteur est un internaute qui vient consulter l’arbre généalogique qu’il soit connecté (et donc identifié) ou non. S’il est identifié, il peut être un valideur, un gestionnaire ou un administrateur.
75. Comment cacher aux visiteurs les données de moins de 100 ans avec webtrees ?
- Voir Confidentialité
- 247. Que peuvent voir les visiteurs de l’arbre généalogique avec webtrees quand ils ne sont pas utilisateurs ?
- Voir Utilisateur
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste
- Sur le wiki officiel de webtrees :
-
U comme webtreeslundi 25 novembre 2019
U comme webtrees avec Union, Utilisateur.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Utilisateur
Utilisateur
L’utilisateur (c’est toujours un visiteur authentifié) a accès à la page "Mes pages"" du site et peut voir toutes les données généalogiques publiques ainsi que les données privées si les réglages d’accès et de confidentialité faits par l’administrateur du site ou l’un des gestionnaires de l’arbre généalogique le permettent.
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- Guide de l’utilisateur / EN : Users Guide
- Guide débutant / EN : Novice User Guide
- Instructions Générales (n’existe pas) / EN : General guidelines
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Les questions
165. Comment permettre à un utilisateur de voir les données confidentielles avec webtrees ?
- Pour qu’un utilisateur puisse voir les données confidentielles (personnes vivantes par exemple), il ne faut pas qu’elles soient protégées par des règles particulières d’accès ou de confidentialité.
188. Que peut voir un utilisateur avec webtrees ? Et que ne peut-il pas voir ?
- Un utilisateur est un membre (donc un visiteur inscrit et authentifié). Ce qu’il peut voir dépend donc des règles d’accès et de confidentialité mises en place. Il peut donc consulter toutes les données publiques (accessibles à un visiteur) mais aussi les données privées non protégées par les règles d’accès ou de confidentialité.
247. Que peuvent voir les visiteurs de l’arbre généalogique avec webtrees quand ils ne sont pas utilisateurs ?
- Un visiteur n’est pas un membre. Un utilisateur non identifié n’est donc pas, pour webtrees, un utilisateur mais un visiteur. Comme tout visiteur, il peut voir toutes les données des personnes décédées sauf si elles sont protégées par des règles de confidentialité.
113. Comment faire pour permettre à un autre utilisateur d’accéder à l’arbre généalogique webtrees ?
- Voir Accès
142. Comment refuser une seule des données saisies par un autre utilisateur avec webtrees ?
- Voir Rejet
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste
- Sur le wiki officiel de webtrees :
-
T comme webtreessamedi 23 novembre 2019
T comme webtrees avec Téléchargement, Témoin, Terminologie, Thème, Todo, Transfert.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Téléchargement
Téléchargement
Lors du transfert du fichier Gedcom, webtrees propose soit le téléchargement soit l’export du fichier. Le téléchargement transfère le fichier du serveur vers l’ordinateur alors que l’export crée le fichier dans le dossier data à récupérer par ftp.
Pour qui ces informations ?
- visiteurs => Non
- membres
- utilisateurs => Non
- valideurs => Non
- gestionnaires => Oui
- administrateur => Oui
S’informer
Le logiciel webtrees est téléchargeable bien entendu :
- Le fichier zip de la version 1.7.15 (latest release au 25/11/2019)
- Toutes les versions y compris les versions 2.0.0-beta
Les questions
85. Quelles sont les différences entre télécharger, importer et exporter dans webtrees ?
- Télécharger transfère le fichier du serveur vers l’ordinateur. Importer transfère le fichier du dossier data (sur le serveur) vers le serveur. Exporter transfère le fichier du serveur vers le dossier data (du serveur).
Témoin
Témoin
Pour qui ces informations ?
- visiteurs => Non
- membres
- utilisateurs => Oui
- valideurs => Oui
- gestionnaires => Oui
- administrateur => Oui
Les questions
101. Comment ajouter les témoins d’un évènement avec webtrees ?
- Lors de la saisie d’un évènement, il est possible d’associer une personne. La fonctionnalité est en bas de la fiche. Pour en faire apparaître les champs de saisie, il faut cliquer sur "Associer une personne". Dans le champ Relation, sélectionner alors sur " Témoin " dans la liste déroulante.
271. Avec webtrees, peut-on ne pas créer une fiche pour une personne sans famille associée afin de la déclarer malgré tout comme témoin par exemple ?
- Il est possible de saisir l’information dans une note. Voir Note
- Il est aussi possible de créer une balise Gedcom personnalisée mais cette option est déconseillée. Voir Balise
Terminologie
Terminologie
Le wiki en français de webtrees a souvent été rédigé à partir de traductions automatiques et/ou par des francophones non français. Ces auteurs ont fait un superbe travail mais il semble qu’ils aient utilisé fréquemment un traducteur automatique (j’en fais autant). Il s’avère que certains mots, tout en laissant le texte compréhensible, ne sont pas les mots utilisés usuellement dans la langue française.
Cet article vise, en conséquence, à établir les éventuelles correspondances. La liste n’est probablement pas exhaustive et ne demande donc qu’à être complétée.
- Les mots de webtrees => Les mots davantage appropriés en français
- Arbre des familles => arbre généalogique
- Backup => Sauvegarde
- Diagramme => Graphique
- Histoire => Récit
- Icône => Vignette
- Individu => Personne
- Média => fichier (texte, image ou photo, audio ou vidéo)
- Module => plugin [4]
- Todo => A faire
Lors de cette première rédaction du Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française, il est dommage que les mots les plus adaptés n’aient pas été tout de suite pris en compte mais c’est sa rédaction qui révèlait cela. Il va donc être nécessaire de revoir (déjà !) ce "dictionnaire".
Pour qui ces informations ?
- visiteurs => Oui
- membres
- utilisateurs => Oui
- valideurs => Oui
- gestionnaires => Oui
- administrateur => Oui
Thème
Thème
Le thème, comme dans tous les "bons" logiciels permet de personnaliser l’affichage. Par défaut, c’est le thème "webtrees" qui est activé mais d’autres thèmes sont disponibles (clouds, colors, F.A.B., minimal, webtrees, xenea). Il reste possible d’en créer un ou d’utiliser des thèmes créés par des utilisateurs avertis de webtrees.
Pour qui ces informations ?
- visiteurs => Non
- membres
- utilisateurs => Oui
- valideurs => Oui
- gestionnaires => Oui
- administrateur => Oui
S’informer
- Sur le wiki officiel de webtrees :
- Thèmes personnalisés / EN : Themes
- sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Il existe un bloc spécifique Thème :
- "Choix de thème : sélection d’un nouveau thème."
Voir aussi Personnalisation
Les questions
255. Peut-on modifier le thème d’affichage de webtrees] ?
- Pour modifier le thème d’affichage, utiliser le menu " Thèmes " du logiciel (en haut à droite) et sélectionner un thème dans la liste déroulante.
234. Peut-on créer un thème personnalisé pour webtrees] ?
- Pour créer un thème personnel, consulter la page spécifique : Thèmes personnalisés
Todo
Todo
Todo ou "Tâches à faire" est un "fait" (on ne va pas parler d’évènement ici) qui permet de repérer les actions à mener dans le cadre de recherches généalogiques.
Pour qui ces informations ?
- visiteurs => Non
- membres
- utilisateurs => Oui
- valideurs => Oui
- gestionnaires => Oui
- administrateur => Oui
S’informer
Il existe un bloc spécifique Todo :
- "Tâches à faire : Affichage et gestion de la liste des tâches et activités reliées à l’arbre généalogique."
Balise Gedcom associée : _TODO => Comme toutes les balises spécifiques à webtrees, elle débute par un tiret bas (underscore).
Les questions
203. Comment annoter une fiche sous webtrees pour indiquer qu’il y a une recherche à effectuer ?
- Utiliser pour cela la fonctionnalité " Todo " ("Tâche à faire"). Pour y accéder, sélectionner "Tâche à faire" dans la liste déroulante "Fait ou évènement" tout en bas de la fiche individuelle.
286. Comment activer le module "tâches à faire" ?
- Il faut au préalable avoir activé le module "Tâches à faire" dans l’administration des modules
- "Mes pages" (menu du logiciel)
- "Panneau de contrôle" (menu déroulant)
- "Modules" (onglet)
- "Administration des modules" (menu déroulant)
- Cocher la case à gauche en face de "Tâches à faire".
- Noter au passage qu’il s’agit d’un bloc (cliquer sur l’entête de la colonne (sur le mot "blocs" (en bleu) permet de passer directement au point suivant (ci-dessous).
- Il faut aussi penser à définir ceux qui pourront voir les tâches à faire (voir dans Blocs depuis l’administration des modules. A partir de là, le pseudo ’évènement "Tâche à faire" pourra être sélectionné pour une personne
- "Mes pages" (menu du logiciel)
- "Panneau de contrôle" (menu déroulant)
- "Modules" (onglet)
- Définir pour chaque arbre le niveau d’accessibilité de la liste des tâches à faire ("Afficher aux visiteurs" / "Afficher aux membres" / "Afficher aux gestionnaires" / "Masquer à tout le monde").
- Il est aussi possible d’afficher le bloc "Tâche à faire" dans l’une des deux sections de la page d’accueil
- "Mes pages" (menu du logiciel)
- "Personnaliser cette page" (menu déroulant)
- dans les blocs disponibles, sélectionner "Tâches à faire"
- positionner le bloc dans la section principale ou dans la section de droite (colonne).
- Il est aussi possible d’ajouter le pseudo évènement "Tâche à faire" pour qu’il puisse être sélectionné comme évènement des familles. Normalement, il l’est par défaut pour les personnes (ou individus).
- "Mes pages" (menu du logiciel)
- "Panneau de contrôle" (menu déroulant)
- "Arbres généalogiques" (onglet)
- "Gérer les arbres généalogiques (menu déroulant)
- Préférences (option de la liste dans la colonne de gauche sous "Arbre généalogique" (À faire pour chaque arbre généalogique installé sur le site).
- Rechercher tout en bas de la longue page des préférences "Faits pour les enregistrements des familles"
- cliquer sur le crayon pour modifier le contenu du champ désiré.
Note : la question a été proposée par Stéphane Dewarrat suite à un échange dans le cadre du #challengeAZ 2019 (voir les commentaires de "Épine").
Transfert
Transfert de l’arbre généalogique
Le transfert d’un arbre généalogique d’un logiciel à un autre se fait quasiment toujours par le passage d’un fichier Gedcom d’un logiciel à l’autre. Il subsiste souvent des problèmes plus ou moins importants en fonction du respect de la norme Gedcom et de l’éventuelle présence de balises Gedcom personnalisées.
Pour qui ces informations ?
- visiteurs => Non
- membres
- utilisateurs => Non
- valideurs => Non
- gestionnaires => Oui
- administrateur => Oui
Les questions
111. Comment transférer ma généalogie réalisée avec un autre logiciel vers webtrees ?
- Pour installer dans webtrees un arbre généalogique réalisé avec un autre logiciel de généalogie, comme avec tous les autres logiciels, il faut passer par l’export du fichier Gedcom depuis le logiciel initial vers l’import depuis webtrees.
119. Comment transférer ma généalogie réalisée avec webtrees vers un autre logiciel de généalogie ?
- Pour installer un arbre généalogique réalisé avec webtrees dans un autre logiciel de généalogie, comme avec tous les autres logiciels, il faut passer par l’export du fichier Gedcom depuis webtrees vers l’import avec le logiciel final.
250. Comment transférer son arbre généalogique vers webtrees ?
- Note : cette question ressemble beaucoup à la question n°111 mais...
- La question n°111 part d’un arbre généalogique réalisé avec un logiciel de généalogie qui sait créer un fichier Gedcom. Il existe deux autres cas : transférer son arbre généalogique d’un logiciel qui ne crée pas de fichier Gedcom [5] et transférer son arbre généalogique réalisé uniquement sur papier.
- Dans les deux cas, la réponse est la même, il faut réaliser toutes les saisies en ajoutant toutes les données connues manuellement (saisie au clavier donc).
282. Comment transférer un arbre généalogique depuis webtrees vers un autre site ?
- Note : cette question ressemble beaucoup à la question n°119 mais...
- La question n°119 répond pour le transfert vers un autre logiciel de généalogie mais il existe deux autres cas : transférer vers un tableur (pas de cas connu à ce jour) et transférer vers un site sous forme de pages html HTML HyperText Markup Language (langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte) . Dans le premier cas, peut-être existe-t-il un outil sur la toile capable de transformer un fichier Gedcom en tableur... (?). Dans le deuxième cas, il existe des logiciels qui permettent de faire cela. Voici deux liens vers des pages qui répondent à cette problématique : "Publier sa généalogie sur le Web" et "Gedcom" (en fin d’article sur cette page qui présente surtout la norme Gedcom).
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).
Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1er décembre 2019 sur ce site.
Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste
Derniers commentaires