lorand.org

Apprendre, comprendre et transmettre pour exister. (Descartes)

Site personnel de Roland Bouat. Pour les curieux : Lorand est un anagramme de Roland.



  • Grammaire généalogique : les règles (condensé)

    dimanche 1er décembre 2024


    Indiquer (repérer) un ancêtre sosa

    Pour davantage d’informations, voir ancêtre* Note provisoire : 3565

    • souligner les prénoms et noms de famille
    • ajouter au nom à la naissance une note "**_MLBL n°s.x**" en remplaçant x par le n° sosa.
    • ajouter le média (l’image) "sosa masculin" ou "sosa féminin" après le média "portrait" ou le média "signature". Si les médias "portrait" ou "signature" sont absents tous les deux, ce sera cette image qui sera affichée.

    Saisir une donnée "année"

    Pour davantage d’informations, voir année ou an* Note provisoire : 3566

    • Pour le calendrier grégorien, saisir l’année au format "AAAA" (toujours sur 4 chiffres).
    • Pour le calendrier révolutionnaire, saisir l’année révolutionnaire au format "A" (nombre en chiffres arabes) après "@#DFRENCH R@".
    • Pour une année approximative, utiliser aft (after) pour indiquer les années à venir, bef (before) pour les années précédente, bet ... and ... pour une fourchette d’années et abt (about) pour une année approximative.

    Saisir un complément d’adresse

    Pour davantage d’informations, voir adresse* Note provisoire : 3569

    • Saisir l’adresse comme un texte.

    Prendre en compte un acte (BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. , état civil, notarié...)

    Pour davantage d’informations, voir acte*, BMS*, état civil, naissance, mariage, décès Note provisoire : 3570 / 3571 / 3589 / 3617 / 3610 / 3584

    • Un acte est une citation de source (la source étant le registre dans lequel il se trouve) => donc, créer une citation de source.
    • Un acte est un média (une image) associé généralement à une personne pour les actes individuels ou une famille pour les actes familiaux =>créer un média systématiquement lorsque cela concerne un ancêtre des MaLiBeLe ,et si cela peut être utile dans les autres cas.
    • Associer [1] le media de l’acte à sa source, à la fiche de la personne et/ou à la fiche de la famille concernée

    Utiliser les balises GedCom

    Pour davantage d’informations, voir balise, gedcom Note provisoire : 3573 / 3597

    • Eviter d’utiliser des balises personnalisées. Leur préférer les notes simples ou les notes partagées.
    • Faire débuter toute balise personnalisée par _ (tiret du 8)

    Ajouter un·e cousin·e généalogique

    Pour davantage d’informations, voir cousin·e Note provisoire : 3574

    • Ajouter les frères et sœurs de nos ancêtres ainsi que leurs conjoints (éventuellement leurs descendants)
    • Affecter aux cousins ou cousines, l’icône correspondante ainsi qu’aux conjoints.
    • Ajouter au "nom à la naissance", la note indiquant le niveau de cousinage (sX pour les cousins ou cousines et sXe pour leurs conjoints, X indiquant le nombre de générations les séparant des "sosa").

    Ajouter le nom d’une commune

    Pour davantage d’informations, voir commune Note provisoire : 3575

    • L’écriture du nom de la commune est en minuscules avec initiales majuscules et respect des règles orthographiques en vigueur suivi du code INSEE INSEE Institut National de la Statistique et des Études Économiques  [2] (5 chiffres). Viennent ensuite le département en toutes lettres, la région et le pays (donc 4 niveaux).
    • Utiliser la virgule comme séparateur même si le champ est laissé vide.
    • Ne pas utiliser d’abréviation.

    Saisir un couple (une famille) / Ajouter un conjoint (époux ou épouse)

    Pour davantage d’informations, voir famille, conjoint·e, époux·se Note provisoire : 3592 / 3576 / 3587

    • les membres d’un couple ont presque exactement les mêmes types d’informations (quand ces informations sont connues bien sûr).
    • le sexe est indiqué et les icônes associées sont différentes (de manière traditionnelle, plutôt bleu pour les hommes et plutôt rose pour les femmes).
    • Un conjoint dont les parents ne sont ni des ancêtres ni des cousins généalogiques à une numérotation MLBL qui se termine par la lettre minuscule "e".

    Gérer les calendriers et la date

    Pour davantage d’informations, voir calendrier, date Note provisoire : 3577 / 3581

    • Pour le calendrier grégorien saisir la date au format J/M/AAAA ou JJ/MM/AAAA ou J m AAAA ou J mm AAAA.
    • Toujours saisir les années sur 4 chiffres sauf pour le calendrier révoltuinnaire.
    • N’utiliser que le calendrier grégorien et le calendrier révolutionnaire (pour les 13 années de son application).
    • Indiquer dans une note, la date du calendrier Julien quand elle est connue.

    Saisir le numéro INSEE INSEE Institut National de la Statistique et des Études Économiques des communes

    Pour davantage d’informations, voir code INSEE, commune Note provisoire : 3575 / 3578

    Gérer les sources (documents, médias...)

    Pour davantage d’informations, voir document, média, source Note provisoire : 3579 / 3613 / 3638


    MAJ : 09/03/2025

    Mots clés : généalogiste , challengeAZ , challengeAZ-2024



  • SPIP MODELE image_article

    samedi 30 novembre 2024

    • description : Affiche la 1ère image associée à un article L’image est réduite à 250 x 250 pixels. Un click sur l’image ouvre l’article.
    • état : opérationnel
    • appel depuis un squelette : #MODELE{image_article,id=X}
    • appel dans un article : <image_articleX>
    • id et paramètres : X représente le n° de l’article dont on souhaite afficher la 1ère image associée.
    • Exemple : appel avec <image_article1996> (Cet article contient 2 images)
    • code Spip SPIP Système de Publication Pour l’Internet (CMS utilisé pour le présent site). Voir Wiipedia SPIP du modèle :
      <!-- FIN image_article (modele) -->
      [(#REM) 
              Affiche la 1ère image d'un article
              Création : 30/11/2024
              Auteur : Roland Bouat 
              Documentation : https://www.lorand.org/?article31
      ]
      <BOUCLE_uneimage(DOCUMENTS){id_article=#ENV{id}}{mode=image}{media=image}{0,1}>
              [<a href="#URL_ARTICLE">(#FICHIER|image_reduire{250,250})</a>]
      </BOUCLE_uneimage>
      <!-- FIN image_article (modèle) -->
       

    Mots clés : SPIP , geek



  • Le moine

    mercredi 27 novembre 2024

    Le moine n’est pas du tout celui auquel tu penses, ami lecteur. C’était autrefois un ustensile bien utile dans nos maisons mal chauffées. Cette cage de bois dans laquelle on suspendait un récipient rempli de braises servait à réchauffer le lit glacé dans lequel nous allions nous coucher.

    J’aimais beaucoup le contraste de l’air froid de la chambre jamais chauffée dans laquelle je couchais et les rudes draps à la douce chaleur. Morphée me prenait rapidement et je ne saurais dire si c’était la fatigue de la journée ou ce confort tout relatif qui m’envoyait au pays des songes.

    Le moine était donc comme une chaufferette spécialisée, une bouillote à braises et sans eau... Quelquefois, nous la remplacions par une brique sur laquelle nous appuyions nos pieds : elle avait été préalablement chauffée dans la cheminée et emmaillotée d’un vieux chiffon. On l’appelait (en occitan) lou mountsé ou lu muntge.

    J’ai donc beaucoup utilisé le moine lorsque j’étais enfant (années 50). Qu’il faisait alors bon entrer dans le lit ! Il n’y avait pas de chauffage dans ma chambre (ni dans la maison d’ailleurs, seulement la grande cheminée ouverte dans la cuisine/salle à manger). Le matin, le givre dessinait ses arabesques compliquées sur les vitres. Bien plus tard, je découvrirais qu’il s’agissait de fractales ! On ne perdait alors pas de temps à se déshabiller et à se mettre au lit.

    Il était strictement interdit de se coucher en conservant le moine parce qu’elle était bien trop dangereuse, cette casserole de braises sans couvercle ! Le lit avait beau avoir une épaisse couverture de laine (et même plusieurs quelquefois), il était vraiment très froid sans le moine.

    Le moine était disposé dans le lit et une espèce de casserole à anse était suspendu en son centre. Elle contenait que des braises bien rouges, sans cendre et surtout sans fumée. Le lit était soigneusement refermé. On se couchait un quart d’heure plus tard presque avec plaisir, après avoir retiré le moine, bien sûr.

    Lorsque j’étais chez mes grand-parents, mon grand-père faisait souvent la même blague au moment d’utiliser le moine. Alain Lloria la publie dans une image.

    Traduction du texte occitan : "la grand-mère disait "je vais mettre le moine dans le lit." Et son homme répondait "mets-y plutôt une sœur." Il faisait bien-sûr allusion aux religieuses.

    Ma grand-mère se contentait de hausser les épaules. Mais souvent, elle faisait allusion à une espèce de très grande casserole en cuivre qui ornait l’un de ses murs. Mon souvenir est très vague à ce sujet mais, maintenant, je sais qu’il s’agit d’une chaufferette à braises ou à cendres chaudes pour réchauffer le lit dans les minutes qui précédaient le couchage. Je n’ai jamais vu d’utilisation de cet engin qu’on appelait en français la bassinoire (je ne connais pas la dénomination occitane).

    Je n’ai jamais connu d’incident grave (incendie par exemple) mais, il arrivait quelquefois qu’une braise brûle quelque peu le drap et y laisse une trace définitive.

    Lorsque, de nos jours, je montre l’engin que j’ai conservé dans le Lot, mes interlocuteurs sont perplexes et me disent souvent : "c’est plutôt léger pour une luge, non ? Et à quoi sert la casserole ?"

    Dans certaines familles, on utilisait déjà la bouillotte au début en terre cuite mais aussi en caoutchouc. On pouvait la garder toute la nuit dans le lit, généralement aux pieds.



  • X ou personne inconnue

    vendredi 22 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    En généalogie, les personnes inconnues sont foisons. Ce sont celles dont on ne sait rien : ni nom, ni prénom, ni lieu de vie, ni profession... Elles ont vraiment existé puisque qu’elles sont membres d’une famille (le père ou la mère) qui a des descendants. On les rencontre souvent dans les familles monoparentales et ce sont donc quasiment toujours des hommes.

    Règle

    • Les fiches individuelles des personnes inconnues ne sont à conserver que si au moins un renseignement les concernant directement est connu (si ce renseignement est enregistrable dans la fiche individuelle de la personne).
    • Les fiches individuelles ajoutées automatiquement par le logiciel de généalogie lors de la création d’une famille sont à supprimer complètement.
  • Voir aussi personne...

    Le site MaLiBeLe et les personnes inconnues

    Le site tente de supprimer systématiquement ces fiches inutiles.

    webtrees et les personnes inconnues

    Si une fiche individuelle existe mais est totalement vide, le logiciel affiche des points de suspension à la place du prénom et du nom.
    Le logiciel accepte que, dans une famille, il n’y ait pas de fiche individuelle pour aucun des conjoints mais ajoute automatiquement au moins une personne lors de la création d’une famille. Il faut donc passer par les modifications du gedcom pour supprimer toute référence à ces fiches complètement vides.

    La croix apparaît au survol avec la souris.

    Questions

    Comment supprimer les références aux fiches des deux conjoints en même temps dans une fiche familiale ?

    A partir de la fiche famille, sélectionner "Modifier les membres de la famille" et supprimer les liens vers les deux fiches individuelles.

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • X ou mariage

    vendredi 22 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Il est plutôt fréquent de rencontrer la lettre X (en majuscule) pour indiquer un mariage ou une union. Ce n’est donc qu’une abréviation comme il y en a tant en généalogie.

    Règle

    • Le symbole X pour mariage n’est utilisé que pour les noms des fichiers médias à la place du mot "mariage".
  • Voir aussi famille, mariage, union...

    Le site MaLiBeLe et X pour mariage

    Cette abréviation n’est utilisée que dans les titres des médias parce que l’esperluette (&) est souvent mal interprétée dans les noms de fichiers.

    webtrees et X pour mariage

    Sans objet.

    Questions

    ...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • web-site

    vendredi 22 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Avertissement : article sans grand intérêt. Conseil : zapper.

    Un web-site se veut être un site publiant des informations généalogiques au sens large : arbres généalogiques, relevés d’actes, archives, guides généalogiques...

    L’expression "web-site" n’est donc qu’un raccourci créé de toutes pièces pour ne pas utiliser l’expression trop longue "site web publiant des données généalogiques". Ce n’est pas représentatif et donc très peu utilisé. Ouf ! Mais ce serait quand même bien si on disposait d’un mot ou d’une expression pour ce type de site, non ? Voici quelques idées :

    • généa-site (ça fait penser à archéo-site, un vieux truc en quelque sorte)
    • généa-web
    • site de généalogie (trop vague)
    • web-site (bof...)
    • web-généa (ça ne "sonne" pas bien)
    • ...
    Illustration empruntée au Fil d’Ariane, association d’entraide généalogique sur Internet
    Fil d’Ariane

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • webtrees

    jeudi 21 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    C’est le logiciel de généalogie pour mes recherches généalogiques comme pour les mises en ligne de mon arbre généalogique. Donc, comme je suis un généanaute tout à fait ordinaire, c’est nécessairement "le meilleur". Rappel : pour tous les généanautes, le meilleur logiciel, c’est celui dont il se sert.

    Trois raisons pour préférer webtrees :

    • Il fonctionne avec un simple navigateur aussi bien à distance qu’en local et même sans connexion Internet [3].
    • Il permet le travail collaboratif et respecte particulièrement bien la norme gedcom.
    • Il est extrêmement puissant pour les recherches bien qu’il nécessite beaucoup de discipline pour être encore plus efficace [4].

    Documentation

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • web-arbre

    jeudi 21 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Les arbres généalogiques en ligne s’appellent des... arbres généalogiques en ligne alors que ce sont des arbres sur le web. Donc, des web-arbres. CQFD !

    Les web-arbres sont des sources même s’ils contiennent des erreurs, même s’ils sont constitués de morceaux clonés sur d’autres web-arbres, même s’ils ne citent pas du tout ou pas assez clairement leur(s) source(s), même s’ils reproduisent des erreurs commises par d’autres web-arbres, même si... Ne jamais oublier :

    • "Un jour, j’ai été débutant et j’ai pompé les autres.",
    • "Un jour, pris par l’enthousiasme, j’ai complètement oublié de citer mes sources.",
    • "Un jour, j’ai fait confiance dans un web-arbre parce que... j’avais confiance en ses données." ou "... je connaissais le généalogiste.",
    • "Un jour, j’ai oublié de vérifier les données affichées par un web-arbre.",
    • "Un jour, j’ai oublié de croiser des sources sans liens entre elles.",
    • "Un jour, j’ai cédé à la facilité et j’ai recopié les données d’un autre web-arbre sans me poser de questions.",
    • "Un jour, j’ai fait confiance à un pro. alors qu’il peut se tromper comme tout le monde.",
    • "Un jour, j’ai fait totalement confiance à un acte officiel alors qu’il était erroné.",
    • "Un jour, j’ai déduit trop vite qu’il s’agissait de la même personne.",
    • "Un jour, j’ai fait confiance trop vite à un web-site.",
    • "Un jour, j’ai fait une erreur pendant la saisie de mes données.",
    • "Un jour, je ne devais pas être en forme et je n’avais pas les yeux en face des trous, pas les doigts sur les bonnes touches, pas de réaction face à une contradiction.",
    • "Un jour, je n’avais pas le temps et j’ai malheureusement pensé que je vérifierais plus tard.",
    • "Un jour, comme tout le monde, j’ai oublié de citer mes sources alors que je ne laisse pas cette option aux autres.",
    • "Un jour, je n’ai pas repris mes données pour les vérifier (en fait, je ne vérifie jamais ce que j’ai entré puisque je suis infaillible).",
    • "Un jour, j’ai commencé à faire des recherches généalogiques et je me suis pris pour Sherlock Holmès, celui qui ne se trompe jamais et qui sait tout.",
    • "Un jour, j’aurais mieux fait de "fermer ma gueule" parce que, après tout, je suis un généalogiste comme les autres, avec ses imperfections, ses doutes, ses interrogations, ses confiances, ses temps de déprime ou de découragement, ses enthousiasmes, ses confiances aveugles, ses yeux fermés...",
    • "Un jour, ..."

    Si vous validez au moins une des affirmations ci-dessus, vous devriez appliquer immédiatement et définitivement l’avant dernière (la dernière n’étant pas formulée).

    Règles

    • "La fermer"
    • Aider les autres sans ostentation.
    • Être tolérant.
    • Faire du mieux possible.
    • Toujours citer les sources des informations.
    • Toujours vérifier au moins deux fois chaque affirmation, chaque donnée.
    • Toujours revoir sa copie et vérifier à nouveau ce qui a été saisi.
    • ...
  • La poussière s’accumule souvent dans les web-arbres qui deviennent des lieux très fréquentés par les araignées et leurs toiles.

    Le site MaLiBeLe et les web-arbres

    Le site fait confiance aux web-arbres mais tente de garder un œil critique. Ce n’est pas toujours facile.

    Chaque web-arbre est considéré comme une source dont la qualité des données peut être secondaire ou contestable. Un web-arbre est rarement classé de qualité non fiable et jamais de qualité primaire). La qualité d’un web-arbre qui n’affiche pas ses sources au visiteur est toujours notée contestable. Dès la première source citée (même si cette citation est peu précise), la qualité est considérée de niveau secondaire.

    webtrees et les web-arbres

    Le logiciel a pour but (objectif) de créer des arbres généalogiques en ligne. La fiabilité de ses données dépend donc en totalité de la fiabilité de ceux qui l’utilisent. Comme tout bon logiciel, il n’est pas responsable des contradictions, erreurs, fautes, plagiats... commis pas ses utilisateurs.

    Questions

    Que contient la fiche d’une source concernant un web-arbre ?

    A chaque web-arbre est associé

    Exemple :

    Gedcom associé à cet exemple :

    0 @X277@ SOUR
    1 TITL Web-arbre>CONTENSSOU Thierry (armandvire)
    1 NOTE * [geneanet.org armandvire](https://www.geneanet.org/profil/armandvire) MAJ : 22/12/2023
    2 CONT  * 46500 THEGRA
    2 CONT * 3678 personnes répertoriées
    2 CONT * MAJ : 10/04/2023
    1 CHAN
    2 DATE 22 DEC 2023

    Tiens, il manque l’indice de fiabilité...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • Données

    jeudi 21 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Cette page est identique à celle concernant la saisie.


    Avec l’utilisation des logiciels comme base de travail, la saisie des données est devenue primordiale. C’est quelquefois fastidieux (souvent même). C’est une discipline à acquérir parce que c’est de là que découle la qualité de l’arbre en amenant une régularité certaine dans la présentation des données. De plus, la recherche d’informations déjà publiés dans l’arbre généalogique ainsi numérisé est grandement facilitée.

    Attention à l’enthousiasme des découvertes qui a tendance à inciter à aller vite et à négliger l’uniformisation de la présentation des données.

    Règle

    • Être rigoureux et toujours saisir les données de même type de la même manière.
    • Présenter les informations de manière homogène.
    • Ne pas utiliser d’abréviations ou de raccourcis.
    • Expliciter les acronymes et tous les symboles utilisés.
    • Vérifier si les données n’ont pas déjà été saisies (ne pas dupliquer les fiches individuelles et familiales).
  • Le site MaLiBeLe et la saisie des données

    La saisie des données a beaucoup évolué depuis les débuts. Toutes les données ne sont pas présentées de la même manière et cela amène souvent soit à des difficultés soit à des duplications de données. L’écriture des noms de famille est la seule donnée où règne un peu (quelquefois beaucoup) d’hétérogénéité. Heureusement que la note partagée présentant toutes les orthographes possibles du nom de famille est là pour compenser. Une vérification de la présentation de l’ensemble des données est en cours : environ un tiers du travail a été fait et cela ne va pas aussi vite que prévu (la fin de la vérification devrait être pour 2027 !).

    webtrees et la saisie des données

    Le logiciel, comme tous les logiciels, fonctionne comme une machine [1]. Il prend ce qu’on lui donne et fait avec ce qu’on lui a appris à faire. Peut-être que l’intelligence artificielle viendra prochainement apportée un peu d’aide mais elle aussi est une machine. Le meilleur moyen d’obtenir un bon travail de ces machines et d’être régulier et discipliné dans la saisie des données.

    Questions

    Un champ de données peut-il être vide ?

    Un champ non renseigné (vide) est supposé ne pas exister et ne sera donc pas affiché.
    Si l’objectif est d’afficher un champ vide, il faut renseigner au moins une donnée (ce peut être avec un caractère spécifique comme " ?" ou "*" ou "..." ou une espace. Il existe quelques événements particuliers comme la naissance, le mariage ou le décès qui peuvent être affichés en étant vide à condition de cocher "Cet événement a eu lieu mais aucune donnée n’est disponible." Dans le gedcom, le champ principal de l’événement contiendra "Y" comme "Yes" ("oui").

    Mots clés : cycliste (cyclotouriste)