lorand.org

Apprendre, comprendre et transmettre pour exister. (Descartes)

Site personnel de Roland Bouat. Pour les curieux : Lorand est un anagramme de Roland.

Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • photo

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Il y a photo et photo... La photo peut être celle d’un acte (c’est alors une citation de source et un média), un portrait, un souvenir, un lieu... ou simplement une illustration. Pour un arbre en ligne, une photo est toujours un fichier. Les photos "papier" d’autrefois doivent être numérisées pour être utilisées avec un logiciel quel qu’il soit.

    Règle

    • Considérer toute photo comme un média
  • Voir aussi média, objet média (même contenu que la page média)...

    Le site MaLiBeLe et les photos

    En dehors des copies de documents, les photos sont surtout utilisées dans le cadre des portraits des personnes répertoriées. Malheureusement, la photo n’existe pas depuis très longtemps et il y a encore moins longtemps que la photo a été utilisée dans les familles des ancêtres des MaLiBeLe . Les plus anciennes doivent remonter à la seconde guerre mondiale.

    webtrees et les photos

    C’est un logiciel, donc toutes les photos sont des médias (sous forme de fichiers numériques).

    Questions

    ...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • personne

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    MAJ MAJ abréviation de l’expression "Mise à jour"  : 21/11/2024 - 15/12/2024

    En généalogie, le terme "personne" est souvent remplacé par celui de "individu" (mot que je n’aime pas...). Sans doute cela provient-il de la norme gedcom qui utilise la balise INDI (pour individu).

    Dans une généalogie, il y a nécessairement beaucoup de personnes répertoriées puisque la base de la généalogie est la famille composée à son départ de deux personnes.

    Chaque personne répertoriées dispose ainsi d’une fiche individuelle récapitulant toutes les données la concernant.

    La fiche individuelle d’une personne comprend :

    • un nom de famille (celui de la naissance qui peut quelquefois être malheureusement non connu)
    • un nom de famille après mariage pour les personnes qui en changent
    • la famille des parents (malheureusement pas toujours identifiée)
    • une date et un lieu de naissance et/ou baptême (l’une ou l’autre peuvent être une approximation)
    • une date et un lieu de décès et sépulture (inhumation) (l’une et l’autre peuvent être une approximation)
    • une date et un lieu de mariage ou d’union (l’une et l’autre peuvent être une approximation). Il peut y avoir plusieurs mariages
    • les enfants de la famille (ou des familles)
    • la (ou les) profession(s)
    • le (ou les) domicile(s)
    • ...

    Règle

    • Une fiche individuelle comprend au moins le nom ou le prénom, une information sur la naissance, une information sur le décès (sans information, la personne est considérée comme toujours vivante), la famille des parents (si elle est connue), la (ou les) familles constituées...
  • Voir aussi individu, famille, témoin, enfant, parent...

    Le site MaLiBeLe et les personnes

    En fin 2024, le site comprend plus de 20 000 (vingt mille) personnes. Cela peut paraître beaucoup mais cela reste un petit arbre généalogique. Beaucoup de personnes semblent ne pas avoir de lien avec les MaLiBeLe mais leur connaissance a sans doute apportée des informations utiles à la recherche généalogique. Un projet de répertorier la totalité de ma commune de naissance (Carennac dans le département du Lot) ajoute également un grand nombre de personnes.

    webtrees et les personnes

    Le logiciel, fidèle à la norme gedcom, parle plutôt d’individu et affiche, par défaut, la fiche individuelle sous forme de ligne de vie très pratique. Cette ligne de vie peut être complétée par des événements de l’histoire.

    Contenu de la page d’une personne dans webtrees :

    L’identité : nom avant la naissance, nom après mariage, le sexe... et l’imagette associée à la personne (le premier média)
    Faits et événements (onglet) : Naissance, baptême, domiciles, professions, mariages, recensements, décès, sépulture...
    Familles (onglet) : famille des parents (si elle est renseignée), famille avec le(s) conjoint(s), liste des enfants...
    Sources (onglet) : les sources associées à la fiche individuelle, les sources associées à la famille, les notes simples et les notes partagées
    Media (onglet) : les médias, le premier de la liste est transformée en imagette affichée avec l’identité (voir ci-dessus)
    Album (onglet, contenu non modifiable ici) : affichages de tous les médias sous forme d’imagettes
    Arbre interactif (onglet, contenu non modifiable ici) : Arbre en "bobine". Un premier clic décveloppe le contenu de chaque famille, un second clic sur les noms et prénoms d’une personne ouvre la fiche individuelle de la personne.
    Lieux (onglet, contenu non modifiable ici) : Affichage d’une carte OpenStreetMap (Leaflet) situant les communes que la personne a fréquentées.

    Questions

    Quelles données dans la fiche individuelle d’une personne ?

    Dans la ligne de vie : naissance, baptême, domicile, mariage, profession, recensement, décès, sépulture

    Dans les données familles : conjoint(s), mariage, enfant(s), famille des parents

    Dans les sources : toutes les sources individuelles (les sources familiales sont ajoutées à la fiche famille)

    Dans les notes : les notes simples, les notes partagées

    Dans les médias : tous les médias (copie d’actes, copie d’articles de presse, photos dont portrait...). Attention, le premier média sert de logo à la fiche individuelle : privilégier le portrait, à défaut la signature et enfin l’imagette des liens familiaux avec les MaLiBeLe (ancêtre, cousin·e généalogique, conjoint·e, sans lien familial)


    Projet 2018

    (sous le titre "Identité")

    • Toute personne porte toujours un prénom (SURNAME) et un nom de famille (NAME) (depuis au moins le XVème siècle). Elle peut aussi porter le nom de son conjoint (_MARNM balise webtrees spécifique) et avoir un surnom (NICK) et même un nom d’usage différent (_AKA balise webtrees spécifique).
    • L’écriture des noms de famille est normalisée depuis relativement peu de temps. Lors de rencontre d’écriture (ou d’orthographe) différente d’un nom de famille, les ajouter dans la note partagée associée.
    • Lorsque il y a hésitation sur l’orthographe d’un nom de famille, conserver la première trouvée et noter les autres dans la note partagée dédiée si la prononciation est quasiment similaire (sinon, conserver la plus probable ou la plus proche de la réalité).

    Projet 2016

    (sous le titre "Fiche individuelle")

    • Identité de la personne
    • Notes individuelles : des notes additionnelles liées uniquement à une personne
    • Notes partagées : des notes utilisées liées à plusieurs personnes
    • Sources : d’où viennent mes informations
    • Faits et évènements : les évènements (sens large) connues liées à la personne
    • Famille : le/s conjoint/s ou la/les conjointe/s, les parents, les frères et sœurs, les enfants
    • Médias internes : des informations complémentaires publiées dans webtrees
    • Médias externes : des informations complémentaires non publiées dans webtrees
    • Cartographie : situation des lieux cités
    • Outils hors webtrees : des outils pour la recherche mais aussi pour présenter l’état de la recherche

    Note : Cette partie reprenait en fait les titres des autres articles... (!)

    (sous le titre "Identité de la personne")

    C’est la création de la fiche individuelle.

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • parrain

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Non, il ne s’agit pas, en généalogie, de chef de gang (comme dans le film "le Parrain"). Le parrain est d’abord un témoin du baptême (acte religieux). Dans un baptême, le parrain et la marraine sont toujours cités [2]. Comme ce sont presque toujours des personnes proches de la famille (au moins au moment du baptême), il peut être utile de les répertorier.

    Pour davantage d’informations, consulter Baptême : tout savoir sur le parrain et la marraine.

    Règle

    • Le parrain peut être une personne associée si sa fiche individuelle existe déjà ou citée dans une note adjointe au baptême.
  • Voir aussi baptême, marraine, témoin

    Le site MaLiBeLe et le parrain

    Si une personne est déclarée comme parrain et si sa fiche individuelle existe dans l’arbre généalogique avec des données approximatives, le fait de savoir qu’elle existait au moment de ce baptême peut permettre d’affiner les données la concernant. .

    Questions

    Pourquoi établir une fiche individuelle pour le parrain ? est-ce indispensable ?

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • père

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    En généalogie, la famille est (devrait être) la base de toutes les recherches parce qu’on recherche soit les ascendants (le plus souvent) soit les descendants (quelquefois, c’est pour utiliser des chemins détournés à la recherche des ascendants).

    Or, qui dit famille, ascendants, descendants... dit nécessairement parents, père, mère, enfants... même s’ils restent malheureusement inconnus quelquefois.

    Règle

    • un père est d’abord une personne qui a élevé au moins une autre personne : ajouter un père dans un arbre généalogique, c’est donc ajouter la fiche d’une personne dans le cas d’une filiation.
  • Voir aussi parents, famille, mère

    Le père est toujours de la génération précédente.

    Le site MaLiBeLe et le père

    Le site a malheureusement plusieurs familles monoparentales. Ce sont des branches mortes excessivement difficiles à renseigner (dans un cas, cela a pu être fait mais ce cas reste vraiment exceptionnel).

    webtrees et la mère

    Les fonctions ajouter un père existe tant dans les fiches individuelles que dans les fiches familliales.

    Questions

    ...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • paroisse

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Du point de vue strictement religieux (christianisme), la paroisse est une subdivision du diocèse organisée autour d’une église. Pour le généalogiste, c’est plutôt comme l’ancêtre des communes (sans doute en raison des registres : BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. pour la religion et état civil pour la période post-révolutionnaire).

    La Révolution étant partie des paroisses pour créer les communes, il arrive fréquemment que les entités géographiques soient identiques. Plus fréquemment, les paroisses ont été regroupées pour former des communes.

    Ainsi la commune de Rocamadour est formée des paroisses de Rocamadour, des Alix et de Mayrhinhac-le-Francal.

    Pour en savoir davantage, consulter l’article Wikipedia : Paroisse. Pour une information plutôt religieuse [3], consulter Paroisse - Église catholique en France.

    Règle

    • Ne pas référencer les paroisses dans les lieux mais retenir la commune qui lui correspond ou la contient.
    • Indiquer le nom de la paroisse, si elle est différente de la commune, dans l’adresse
  • Voir commune, lieux...

    Le site MaLiBeLe et les paroisses

    Les paroisses, quand elles sont différentes de la commune qui les contient, sont indiquées comme une adresse.

    webtrees et les paroisses

    Le logiciel ne distingue pas les communes et les paroisses et traite les deux comme des lieux.

    Questions

    ...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • parents

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    D’un point de vue généalogique, les parents constituent toujours une famille composée d’une mère et d’un père bien qu’il arrive quelquefois que l’un des deux (ou même les deux) soit inconnu. L’objectif du généalogiste est de tenter de trouver ces relations manquantes. Il s’agit donc de reconstituer les liens de parenté.
    Un autre sens de parents, très souvent utilisé, est celui de la parentèle mais les généalogistes utilisent davantage "cousinage généalogique" qui semble mieux décrire les relations intra-familiales aussi lointaines soient-elles.

    L’arbre généalogique ne vise qu’à traduire graphiquement les liens entre les familles de parents.

    Règle

    • pas de règle spécifique
  • Voir famille, père, mère...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • pays

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Cette page est un clone de la page état ou pays.


    Un état est une région administrative du monde. Le sens est très proche de "pays". La différence essentielle est que l’état est une structure politique (gestion administrative, légale, judicière...) alors que le pays a un sens plus géographique.

    Règles

    • Le nom du pays est le dernier des éléments définissant un lieu (donc non suivi d’un séparateur (virgule).
  • Voir aussi pays (même contenu)

    Comment ajouter un nouveau pays ?

    Il suffit de taper son nom dans les éléments d’un lieu (commune, département, région, Pays).

    Comment lister les pays existant dans la base de données de l’arbre généalogique en ligne ?

    Normalement une requête ou un rapport est disponible dans le logiciel.

    Comment lister les villes déjà saisies pour un pays donné ?

    Voir ville ou commune

    Quel codage (nombre) pour les pays hors France ?

    Certains généalogistes utilisent (utilisaient ?) une abréviation en ne prenant en compte que les trois premières lettres du pays. Le codage des pays existent mais si le nom de la ville ou la commune est saisi avec son code, le codage est inutile. Si, toutefois... voir article 35878

    Le site MaLiBeLe et le pays

    Le logiciel webtrees et le pays

    Ce logiciel n’utilise pas de base de données pour les pays. Est considéré comme un pays, le dernier élément de la définition d’un lieu (celui qui n’est pas suivi d’une virgule. Pour lister tous les pays existant déjà, utiliser le menu "Listes" et l’item "Lieux" pour accéder aussitôt à la liste des pays cités dans le gedcom.

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • implexe

    dimanche 17 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    "Un implexe dans un arbre généalogique est un même ancêtre apparaissant à plusieurs endroits de l’arbre. La notion se rattache à celle de consanguinité..." (Wikipedia Implexe)

    Le mot "implexe" n’est utilisé quasiment que par les généalogistes [4]. Il est possible de calculer l’indice d’implexe à une génération [5] et le taux d’implexe à une génération [6].

    Par élargissement du sens, les généalogistes qualifie une personne d’implexe quand elle est plusieurs fois ancêtres. Les personnes concernées sont donc toujours des sosa (ce devrait être évident mais ça va mieux en l’écrivant).

    Le calcul de ces ratios nécessite que tous les ancêtres d’une même génération soient identifiés. Attention donc à ne pas confondre l’indice d’implexe ou le taux d’implexe avec l’indice de complétude ou le taux de complétude. Une grosse difficulté surgit avec les familles monoparentales.

    On peut aussi confondre l’implexe avec la consanguinité. Cette dernière est basée sur les relations biologiques. N’oublions pas que l’adultère a toujours existé... et que l’adoption peut bouleverser ces calculs qui sont donc à prendre avec prudence.

    Règle

    • Les ancêtres implexes ont tous plusieurs numéros sosa et _MLBL (ce sont les seuls).
    • La note partagée "Implexe" leur est attribuée.
  • Voir sosa, MaLiBeLe...

    Le site MaLiBeLe et les implexes

    webtrees et l’implexe

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • orthographe

    samedi 16 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    MAJ MAJ abréviation de l’expression "Mise à jour"  : 25/11/2024

    Ah...l’orthographe !!! Tant qu’on en mesure pas l’intérêt, on est nul en orthographe mais on peut en mesurer l’intérêt et rester nul (un peu moins mais nul quand même). Attention, ne pas confondre l’orthographe et les nouveaux styles contemporains comme l’écriture SMS. Ces derniers ne visent pas à orthographier les mots mais à communiquer vite, un peu comme la sténographie autrefois (qui était nettement plus complexe à acquérir).

    Oui, l’orthographe demeure mais elle évolue ne serait-ce que par l’introduction (officielle celle-là) de nouveaux mots dans la langue de tous les jours. Si la langue évolue, pourquoi l’orthographe n’évoluerait-elle pas avec les besoins ? Mais là, on va vers des méta-langages parallèles et... ce n’est pas le sujet du jour.

    L’orthographe qui pose des problèmes aux généalogistes, c’est l’orthographe des noms de famille et, à un niveau très nettement moindre, celle des noms de lieux. Pour suivre les ancêtres à travers les générations, les historiens de la famille consultent les actes officiels (baptêmes, naissance, mariage, décès, sépulture, notariaux...) mais la codification est relativement récente (bien après la Révolution même si elle a commencé avec elle). Très souvent le rédacteur de l’acte écrivait ce qu’il entendait ou ce qu’il croyait comprendre. Quand les déclarants et les rédacteurs ne parlaient pas la même langue, ils avaient bien du mal à se comprendre.

    Et n’abordons pas ce que nous croyons lire...

    Règle

    • Associer une note partagée pour chaque nom porté dans chaque fiche individuelle afin de répertorier toutes ces écritures.
    • Privilégier l’orthographe qui semble la plus probable pour la personne même si c’est au détriment du confort (de la facilité [7]) du généalogiste.
  • Voir aussi nom de famille, prénoms...

    Le site MaLiBeLe et l’orthographe

    Ce n’est pas parce que j’ai été instituteur pendant quarante ans que je suis certain de ne pas faire de fautes d’orthographe. D’ailleurs, souvent ce ne n’en sont pas : ce sont plutôt des erreurs dont certains sont sans doute dues à une légère "dystapie [8]".

    Les variations orthographiques des noms de famille sont systématiquement reprises dans une note partagée (rangement dans l’ordre alphabétique). Celles des prénoms sont ajoutées aux prénoms.

    Exemples :

    webtrees et l’orthographe

    Quand on transcrit les actes anciens tels qu’ils sont écrits, le logiciel, même s’il signale une erreur probable, ne doit pas remettre fondamentalement en cause ce qui est tapé. C’est malheureusement ce que font la plupart des correcteurs automatiques. Il vaut quand même mieux désactiver les corrections automatiques si c’est génant.

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique