lorand.org

Apprendre, comprendre et transmettre pour exister. (Descartes)

Site personnel de Roland Bouat. Pour les curieux : Lorand est un anagramme de Roland.

Mots clés : généalogiste , épine généalogique



  • gedcom

    vendredi 8 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    MAJ MAJ abréviation de l’expression "Mise à jour"  : 21/12/2024

    C’est une norme (créée et gérée par les Mormons) qui permet de créer un fichier au format texte que n’importe quel logiciel de généalogie devrait être capable de créer ou d’utiliser pour transférer un arbre généalogique numérisé. Pour en savoir davantage :

    GEDCOM signifie GEDnealogical Data COMmunication. En français : communication de données généalogiques.

    Il n’est guère utile (surtout quand on débute) de connaître ces spécifications. Cet article peut donc ne pas être lu !

    Règle (Utiliser la norme Gedcom)

    • Respecter les règles de la norme Gedcom (les spécifications).
  • webtrees et le Gedcom

    Le logiciel respecte complètement les spécifications même s’il se permet quelques balises personnalisées. L’avantage est qu’il pourra importer (afficher après téléchargement) n’importe quel fichier Gedcom. webtrees affichera (en rouge) les balises qui ne respectent pas la norme.

    Le site MaLiBeLe et le gedcom

    Les balises de premier niveau peuvent être rangées dans n’importe quel ordre. Les logiciels qui lisent les gedcom et en affichent les données sont capables de les ranger dans un ordre logique. Le site n’aime pas le désordre et, parmi les vérifications figurent l’ordre des balises.

    Ordre des balises GEDCOM de la fiche individuelle

    • la balise de l’identificateur n’est pas déplacée : c’est toujours la première. Exemple : 0 @1001@ INDI. Cette balise de niveau 0 est toujours suivie des balises de niveau 1 (et...) et se termine là où commence la balise suivante de niveau 0

    Les balises de niveau 1

    • Vient ensuite la balise "nom" (celle du nom à la naissance : 2 TYPE BIRTH) : 1 NAME Prénom /NOM/
    • Puis la balise "naissance" : 1 BIRT
    • Puis la balise "sexe" : 1 SEX . (M, F ou U)
    • Puis la balise "famille en tant qu’enfant" si cette famille est connue : 1 FAMC @Fx@ ou 1 FAMC @Xx@ maintenant
    • Puis la balise "famille en tant que conjoint" si cette famille est connue : 1 FAMS @Fx@ ou 1 FAMS @Xx@ maintenant
    • Puis la balise "nom" (celle après le mariage si le mariage est connu et s’il y a eu changement de nom) : 1 NAME Prenom /NOM/
    • Puis la balise "décès" : 1 DEAT Si celle-ci n’y est pas, c’est que la personne est toujours vivante. Si elle a plus de 100 ans et si aucune information n’est disponible sur sa vie actuelle, la personne est considérée comme décédée [1]
    • Puis les balises "note partagée" : 1 NOTE @Nx@ (ou 1 NOTE @Xx@ maintenant) Comme dernière(s) balise(s) "note partagée" celle(s) reprenant les écritures des noms de famille portées au cours de la vie. Il peut donc y en avoir plusieurs : une pour chaque nom.
    • Puis les balises "citation de source" : 1 SOUR @Sx@ (ou 1 SOUR @Xx@ maintenant). Il devrait toujours y en avoir plusieurs pour recouper les informations)
    • Puis les balises "média" (ou "objet média") : 1 OBJE @Mx@ (ou 1 OBJE @Xx@ maintenant). La première balise est celle qui est affichée près du nom (comme logo) : c’est une photo portrait, à défaut une photo de la signature de la personne, enfin le logo _MLBL (voir malibele MaLiBeLe La généalogie telle que je la vois à travers l’arbre généalogique de mes petits enfants. ]
    • Enfin la balise "dernière modification" : 1 CHAN

    Il peut y avoir d’autres balises ("recensement", "profession", "domicile"...) positionnées entre la balise naissance et la balise décès selon leur date connue ou approximative. La balise "sépulture" est placée après celle du "décès".

    Bien sûr, la plupart des balises sont très souvent suivies de "sous balises" de niveau 2 puis 3 ... (voir la norme gedcom)

    Modifier directement le gedcom

    Il peut être tentant d’écrire directement dans le gedcom mais c’est fortement déconseillé. Si quelques balises sont faciles à ajouter, la plupart du temps, c’est plutôt difficile. Quelquefois l’écriture dans un enregistrement nécessite l’obligation de modifier d’autres enregistrements.

    Voici un premier exemple : ajouter directement dans le gedcom d’une famille, la fiche individuelle de la mère parce que seul le père était connu jusqu’ici... (N... est un numéro d’enregistrement).

    1. créer l’enregistrement de la mère : "0 @N1@ INDI" => l’enregistrement indi N1 est créé
    2. ajouter le lien famille : "1 FAMS @N2@" => dans l’enregistrement indi N1, la famille N2 est référencée mais dans l’enregistrement fam N2, la mère n’existe toujours pas parce que non référencée.
    3. trouver l’enregistrement famille existant dans le gedcom (il commence par 0 @N2@ FAM).
    4. ajouter le lien : "1 WIFE @N1@" dans l’enregistrement famille N1 (1 HUSB @N ?@ existe déjà sinon le père n’est pas référencée ou ce n’est pas l’enregistrement de la bonne famille) => cette fois-ci l’enregistrement de la mère est référencé dans l’enregistrement de la famille.
    5. Ne pas oublier d’enregistrer le gedcom au format texte sans ajout de ligne intempestive (tous les éditeurs de fichier texte ne se valent pas)
    6. Vérifier les deux enregistrement ainsi modifiés ou ajoutés.
      La difficulté vient aussi de la place dans l’enregistrement parce qu’il y a d’autres données.

    Voici un deuxième exemple : ajouter dans la citation de source d’un enregistrement d’une fiche individuelle la (re)copie du début du texte de la source directement dans le gedcom. Cela peut paraître plus facile parce qu’il n’y a qu’un seul enregistrement concerné.

    1. trouver dans le gedcom, l’enregistrement de la fiche individuelle. Il commence nécessairement par "0 @ ?@ INDI" dans lequel figure le numéro de la fiche individuelle à la place du ?
    2. Trouver la ligne référençant la source. Elle commence par "1 SOUR @ ?@" dans lequel le ? est remplacé par le n° de la source. Attention à ne pas se tromper de sources, il peut y en avoir plusieurs.
    3. Ajouter juste avant la prochaine ligne [2] commençant par "1" l’indication d’une entrée de donnée texte : "2 DATA" et rien d’autre.
    4. Ajouter le texte à la ligne suivante : "2 TEXT Ceci est le texte à ajouter."
    5. Enregistrer le fichier au format texte en espérant ne pas avoir fait d’erreur.
    6. Vérifier l’enregistrement.

    Il est possible de trouver des enregistrements bien plus complexes évidemment.

    Mes modifications occasionnelles du gedcom

    Voici une liste non exhaustives des balises qu’il m’arrive de corriger ou d’ajouter dans le gedcom directement.

    • indiquer le nom complet => 1 NAME prénom /NOM/ (utiliser que pour modifier mais très rarement).
    • indiquer le nom seul => 2 SURNAME NOM
    • indiquer le type de nom => 2 TYPE BIRTH pour le nom à la naissance et 2 TYPE MARRIED pour le nom après mariage.
    • indiquer le prénom => 2 GIGN prénom[s] (ne pas utiliser ni de , ni de -)
    • indiquer le n° sosa style MaLiBeLe MaLiBeLe La généalogie telle que je la vois à travers l’arbre généalogique de mes petits enfants. => 1 NOTE _MLBL n°fs...) pour une famille et 2 NOTE n°s... pour une personne (indi).
    • Positionner l’icône "ancêtre" => 1 OBJE @X98@ pour lui et 1 OBJE @X99@ pour elle.
    • Positionner l’icône "cousin" ou "cousine" (cousin·e au sens généalogique) => 1 OBJE @X100@ pour lui et 1 OBJE @X101@ pour elle.
    • Positionner l’icône "conjoint" ou "conjointe" d’un·e ancêtre ou d’un·e cousin·e généalogique => 1 OBJE @X80@ pour lui et 1 OBJE @X81@ pour elle.
    • indiquer une date => 2 DATE j mmm[en anglais] AAAA)
    • Indiquer un lieu => 2 PLAC commune INSEE INSEE Institut National de la Statistique et des Études Économiques , département, région, pays mais il est beaucoup plus aisé avec webtrees d’utiliser l’auto-complétion.
    • Référencer la famille des parents => 1 FAMC @...@
    • Référencer la famille à sa création (mariage généralement) => 1 FAMS @...@
    • Référencer "l’époux" ou "l’épouse" dans une famille => 2 HUSB @...@ pour lui et 2 WIFE @...@ pour elle
    • la "côte" pour un web-arbre (en fait, il s’agit du jour de consultation) => 2 PAGE MAJ MAJ abréviation de l’expression "Mise à jour"  : JJ/MM/AAAA
    • indiquer la qualité de la source => 2 QUAY ? avec 0 pour "non fiable", 1 pour "contestabe, 2 pour secondaire et 3 pour primaire.

    MAJ : 24/11/2024

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • généalogie

    vendredi 8 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    La généalogie peut être une activité professionnelle (contre rétribution) ou celle d’un amateur ou d’une amatrice (donc toujours bénévole). Il est évident que nous nous situons dans le deuxième cas. Uniquement. Mais dans les deux cas, il s’agit du travail d’un généalogiste [3].

    Règle

    • Faire de la généalogie c’est effectuer les recherches nécessaires pour compléter un arbre généalogique le plus précisément possible.
  • Le plus précisément possible, c’est donc indiquer les évènements de base bien sûr (naissance, mariage·s, décès...) mais aussi tout autre évènement rencontré (enfant, profession, domicile...).

    Le plus précisément possible c’est aussi indiquer d’où viennent les renseignements (sources ou citations de sources). C’est aussi permettre aux éventuels lecteurs de l’arbre de retrouver facilement ces sources. Indiquer simplement ses sources ne suffit donc pas pur un chercheur digne de ce nom. Il faut que tout autre généalogiste puisse vérifier l’existence de ces sources. La moindre des corrections est donc d’indiquer aussi le moyen d’accès à ces sources. Je sais, le site MaLiBeLe n’est pas toujours exemplaire à ce sujet mais, on y travaille.

    De nos jours, les généalogistes qui travaillent sans logiciel de généalogie sont de plus en plus rares et la plupart des archives de plus de 100 ans sont en ligne. La plus grosse difficulté est de choisir son logiciel de généalogie. Demander sur la toile "Quel logiciel de généalogie conseillez-vous ?" ou "Quel est le meilleur logiciel de généalogie ?’ et, inévitablement, vous aurez des propositions en nombre dont presque toutes répondent plutôt à la question "Quel logiciel utilisez-vous ?" Et oui, chacun pense que le meilleur logiciel, c’est celui auquel il est habitué. Le site MaLiBeLe n’échappe pas à la règle et vous préconise donc webtrees (logiciel libre puissant mais un peu effrayant au début de son utilisation) ou geneweb(le logiciel libre utilisé par geneanet.org pour découvrir la généalogie en ligne). Petit plus, l’administrateur du site MaLiBeLe  [4] répond aux questions à propos du logiciel webtrees et publie même quelques trucs et astuces ici (Mon logiciel de généalogie : webtrees) ou là (page Facebook).

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • frère

    vendredi 8 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Ajouter une fiche individuelle pour ajouter un frère (ou une sœur) exige la présence d’une fiche familiale parentale.

    Règle

    • Ajouter une fiche individuelle enfant à la famille des parents.
  • Voir aussi soeur, famille, enfant...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • fichier

    jeudi 7 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Un fichier est un document de référence, fréquemment associé à une source ou plutôt une citation de source. Ce peut être la copie d’un document, la photo portrait d’une personne, un texte dans un format numérique (pdf pdf Portable Document Format. C’est un langage de description de pages créé par la société Adobe Systems afin de préserver la mise en forme d’un fichier définie par son auteur, quels que soient le logiciel, le système d’exploitation et l’ordinateur utilisés. , odt, docx...).

    Règles

    Ici, les règles concernent surtout le nommage des fichiers.

  • Quelques exemples qui valent mieux qu’un long discours...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • fiche

    jeudi 7 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Règle


     Il y en n’a pas.
     Encore !?
     Quoique... en allant voir personne, famille, source, note simple, note partagée, média, lieu...

    Il existe plusieurs types de fiches en généalogie :

    Geneafinder propose de nombreuses fiches pour la généalogie.

    On pourrait imaginer d’autres fiches comme la fiche profession. Dans ce dernier cas, je préfère utiliser la note partagée. => voir profession

    webtrees et les fiches

    Le logiciel n’utilise pas ce terme mais les enregistrements du gedcom (norme que le logiciel respecte plutôt scrupuleusement) sont des fiches : individu (INDI), famille (FAM), citations de sources (SRC), notes (NOTE), médias (OBJ). Il n’y a pas d’enregistrement prévu pour les lieux (donc pas de fiche).


    MAJ : 21/11/2024

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • faute

    jeudi 7 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Une faute n’est pas une erreur. Alors qu’une erreur est quasiment toujours involontaire, une faute est évitable par l’application à minima du bon sens. Par exemple, ne citer aucune source est une faute parce que toute information à une provenance et que cette citation de source permet d’évaluer le degré de fiabilité de l’information ainsi prise en compte.

    Règles


    Pas de règle ici.

    La faute peut être excusable lorsqu’elle commise lors des débuts des recherches généalogiques. Un généalogiste débutant commet fréquemment des erreurs qui seront des fautes lorsque la maîtrise s’améliorera. Dans ce cas, ce qui était une "erreur de débutant" deviendra une faute si le généalogiste n’entreprend pas de corriger ses erreurs de débutant. J’ai commis une faute en n’entreprenant pas assez tôt de corriger mes erreurs de débutants. J’ai entrepris ce travail qui nécessite des vérifications systématiques de toutes les fiches saisies mais, au rythme où je vais (une vingtaine de fiches par jour), il me faudra cinq ou six ans pour tout vérifier !

    La faute d’orthographe n’est, la plupart du temps, pas une faute mais une erreur. L’auteur de l’erreur orthographique ne maîtrise pas les règles orthographiques ou ne sait pas s’en servir. La plupart du temps, cela vient d’une non pratique de l’écrit associé presque toujours au fait que l’utilité de l’orthographe est méconnue ou ignorée. Un neveu a toujours été nul en orthographe à l’école. Passionné un temps par les réseaux sociaux, il parsemait ses petits écrits d’erreurs orthographiques. Depuis qu’il se sert des réseaux sociaux pour son petit commerce d’appoint, il a fait des progrès considérables (celle qui partage sa vie y est probablement pour quelque chose.

    Je suis instituteur à la retraite mais je ne suis pas du tout à cheval sur les fautes d’orthographe. Le style SMS est un style que ne maîtrise pas vraiment mais je trouve très intéressant qu’une orthographe nouvelle se mette ainsi en place en parallèle à l’officielle...

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • famille

    jeudi 7 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    MAJ MAJ abréviation de l’expression "Mise à jour"  : 15/11/2024 - 15/12/2024

    Voir aussi "nom" pour les noms de famille, "enfants" pour la descendance de premier niveau, "parents", "père" ou "mère" et "cousin(e)" ou "cousinage".

    La famille est la fiche de base en généalogie. Attention, tous les logiciels ne gèrent pas les familles sur des fiches distinctes des fiches individuelles.

    Règles

    • La famille est automatiquement crée lors de l’ajout d’un conjoint (ou d’un enfant pour les familles monoparentales).
    • Les sources familiales (sources concernant le couple qu’il y ait des enfants ou pas) sont affectées à la famille (mariage, divorce, enfants).
    • la fiche famille est affectée d’une note simple reprenant la numérotation spécifique au site MaLiBeLe  : _MLBL n°fs.XXX ou _MLBL n°fsY.
  • Une famille est souvent illustrée par une photo de mariage comme celle-ci. Aucune n’a, à ce jour, était rencontrée dans les ancêtres des MaLiBeLe  [5]

    Une famille peut être monoparentale parce que le père est inconnu (exceptionnellement, ce peut être la mère). Pour saisir une fratrie alors qu’aucun des parent n’est connu, il est nécessaire de créer une famille sans parents identifiés (et donc sans fiche individuelle des parents). Beaucoup de logiciels ne le permettent pas et les généalogistes utilisent alors des prénoms et noms du style "inconnu".

    Le site MaLiBeLe et la famille

    la fiche famille est affectée d’une note simple reprenant la numérotation spécifique au site MaLiBeLe  : _MLBL n°fs.XXX ou _MLBL n°fsY.

    <le logiciel webtrees et la famille

    Dans le logiciel, la famille a sa propre fiche. Certaines données sont reprises dans les fiches individuelles des membres de la famille parentale.

    webtrees tolère les familles sans aucune information à propos des membres du couple. Pour créer une telle famille, l’un des deux membres du couple (à minima) est créé sans aucune indication (si c’est le père, le nom de famille peut être indiqué). Cette fiche individuelle peut être dissociée par la suite (via la suppression d’un membre de la famille).


    Projet 2024

    Projet 2016

    Le/s conjoint/s ou la/les conjointe/s, les parents, les frères et sœurs, les enfants.

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • événement

    jeudi 7 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    MAJ MAJ abréviation de l’expression "Mise à jour"  : 15/11/2024 - 15/12/2024

    La généalogie prend en compte les évènements au sens large et ne prend pas seulement en compte les évènements exceptionnels. Tout évènement d’une personne ou d’une famille est susceptible d’intérêt. Lorsque les évènements sortent des évènements ordianaires (naissance, mariage, décès...), leur connaissance apporte souvent beaucoup sur la vie de nos ancêtres.

    Règles


  • Projet 2018

    Projet 2016

    Les évènements (sens large) connues mais liées à la personne.

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique



  • dépôt d’archives

    jeudi 7 novembre 2024

     ! Article susceptible de mises à jour aléatoires.

    Un dépôt d’archives est un lieu de dépôt des archives [6]. Au sens large, an généalogie, cela comprend tout lieu qui regroupe des archives. Il reste à se demander si la mémoire des personnes âgées est un dépôt d’archives...

    Règle


    Pas de règle.

    Le site MaLiBeLe et les dépôts d’archives

    Non utilisé même s’il doit bien rester quelques traces de quelques tentatives.

    Le logiciel webtrees et les dépôt d’archives

    webtrees gère les dépôts d’archives, peut en afficher la liste et leur contenu... si le génnéalogiste en a entré les données évidemment (rappel : ce n’est pas le cas du site MaLiBeLe ).


    MAJ : 15/11/2024

    Mots clés : généalogiste , grammaire généalogique