L'art se situe dans l'intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.  (Monzaemon Chikamatsu )

Je suis longtemps resté l'étranger simplement parce que je n'étais pas d'ici. Mon éducation et mon passé entraînaient des réactions quelquefois différentes, souvent classées d'étranges. Pourtant j'étais comme eux comme je le suis aujourd'hui. Mais maintenant, je suis reconnu comme un 'd'ici' sans avoir fondamentalement changé même si, en nous côtoyant une part de chacun de nous a fait évoluer l'autre.

Site personnel de Roland Bouat. Pour les curieux : Lorand est un anagramme de Roland.