Généalogie des MaLiBeLe
Les ancêtres ont fait ce que nous sommes. Mieux les connaître, c'est donc mieux nous connaître.
La citation du jour
La vie est un rêve mais rêver n'est pas vivre.  (Constantin Huygens )
La réflexion du jour
Celui qu'on entend est trop souvent celui qui croit savoir alors que celui qui sait est bien souvent inaudible.
Activités
bénévole - geek - cycliste (cyclotouriste) - généalogiste - photographe - collectionneur - écrivain - enseignant - Diverses informations
Les mots clés
Le monde de l’astronomie * le monde des associations * le monde agricole * le monde du langage * le monde de l’école * Le monde des sciences et de la vie
Lorand

Site personnel de Roland Bouat. Pour les curieux : Lorand est un anagramme de Roland.


Lexique de généalogie


Mots clés : généalogiste , apprendre

lundi 14 septembre 2015 , par Roland


Liste de mots rencontrés en généalogie et dont le sens est soit méconnu soit oublié.

Note : J’étais en train de rédiger ma page quand Murmures d’ancêtres a publié la sienne... Donc, j’ai honteusement pompé... un peu : je n’ai pompé que des définitions de "mes mots".


A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V


A

B

  • Bail à ferme : Contrat de louage entre un bailleur et un preneur, ayant pour objet un fonds rural. Le preneur est qualifié de fermier] et le loyer de fermage.
  • Baptême
  • Baptisé sous condition : Le baptême efface le pêché originel. Un enfant mort sans baptême est condamné à errer éternellement dans les limbes. C’est pourquoi il faut le baptiser au plus vite (en général le jour même) : quelque soit le temps, il faut se rendre à l’église la plus proche. Un enfant mort-né ou en danger de mort à la naissance est "ondoyé" par la sage femme ; acte qui lui ouvre le ciel en cas de décès (C’est l’une des raisons pour lesquelles la sage-femme était nommée par le curé et prêtait serment). Ensuite, le prêtre baptise le nouveau né « sous condition » : il suffit que les témoins attestent qu’ils ont aperçu un mouvement du cœur, un semblant de respiration, le tressaillement d’un doigt, un souffle … L’enfant mort, retrouve la vie quelques instants, le temps de recevoir le baptême.
  • Bien propre :
  • Bisaïeul(e) : Arrière-grand-père (arrière-grand-mère) - voir AGP AGP Arrière-grand-père. (AGM AGM Arrière-grand-mère et donc ancêtre à la troisième génération. ).

C

  • Ca (latin) : Abréviation du latin Circa qui signifie environ. Ainsi ca 1700 signifie vers 1700.
  • Cens : Redevance en argent ou en nature due annuellement par les roturiers au seigneur du fief dont leur terre relevait.
  • Cense : Terre soumise au cens. − Redevance payée pour des terres, moulins, fours, etc.
  • Cession : Action ou acte de céder, d’abandonner quelque chose à quelqu’un volontairement ou non.
  • Cheptel : Convention ou bail d’un maître avec son fermier, lorsqu’il lui donne un certain nombre de bestiaux pour les nourrir et les soigner, avec partage du profit. Par extension, les bestiaux mêmes formant le fonds du cheptel. Formes anciennes : chatel, chastail, chetel, catel, chatei, chaptel.
  • Closier : Cultivateur dont le terrain est trop petit pour faire travailler une paire d’animaux.
  • Codicille : Texte, clause, ajouté à un traité.
  • Cognat, cognatique cognatique Qui relève du cognat. Une généalogie est cognatique lorsqu’elle ne prend en compte que les femmes. (Voir aussi Agnat, agnatique).  : Ascendant ou descendant par les femmes. Une généalogie est cognatique cognatique Qui relève du cognat. Une généalogie est cognatique lorsqu’elle ne prend en compte que les femmes. (Voir aussi Agnat, agnatique). lorsqu’elle ne prend en compte que les femmes. (Voir Agnat, agnatique).
  • Collatéral : Parent d’une autre branche (frère, oncle, nièce, cousin …).
  • Consanguin : Se dit d’enfants de même père (Voir utérin).
  • Cousinade : Rassemblement des différentes branches d’un arbre familial, des porteurs d’un même patronyme, des descendants d’un couple, un rassemblement de cousins, etc.
  • Cousins germains : Enfants de deux frères ou sœurs. Cousins issus de germains : Petits-enfants de deux frères ou sœurs. Appelés aussi "petits cousins" ou "sous-germains".
  • CPA CPA Convention de Pré-Accueil  : Carte Postale Ancienne.
  • Cultivateur : Personne dont l’activité consiste à cultiver le sol en vue de la production agricole.
  • Curateur : En droit civil, personne nommée pour gérer les biens et défendre les intérêts d’une personne qui en est incapable, mineur, malade...

D

  • Dame : Femme d’un gentilhomme, d’un noble. Comme pour le titre sieur (voir ce nom), après le XVIIIème il devient une expression courante signifiant "Madame".
  • Décès :
  • Déclaration : Déclaration d’experts, suite à une visite d’immeuble.
  • Décrété(e) de justice : Dit de l’un des époux qui est mineur et orphelin de père ou de mère. Spécifique à la Bretagne. Ce consentement (dit "décret") est reçu devant le juge du lieu où le mariage doit être célébré. L’opération, d’après la coutume de Bretagne, requiert en outre l’avis de 12 parents paternels ou maternels. Selon l’avis rendu par les parents, le juge « décrétait » ou non le mariage, en suivant l’opinion des personnes présentes.
  • Degré : Synonyme de génération en droit civil.
  • De cujus : L’individu dont on fait la généalogie (le n°1).
  • Demoiselle : Terme équivalent au titre d’écuyer (voir ce nom) pour une femme, issue de famille noble. Il désigne aussi la femme ou la fille d’un gentilhomme. Puis l’usage en fut étendu aux bourgeoises et, au XIXème, aux jeunes filles d’une certaine condition. De nos jours il désigne une jeune fille non mariée.
  • [[Descendant :
  • Discret : Titre honorifique donné autrefois aux prêtres et aux docteurs ou aux jeunes hommes de bonne famille (les hommes mentionnés comme "maitre" - voir ce nom - ont souvent fait l’objet de la mention de "discret" auparavant).
  • Dispense (de consanguinité) : Accord donné par un évêque pour un mariage entre cousins. En droit canon, on compte le nombre de degrés qui séparent de l’ancêtre commun. Une dispense du 4e degré veut dire que les époux avaient des arrières-arrières grands-parents communs. On trouve également des dispenses du 3e au 2e degré ou du 4e au 3e degré. Les dispenses du deuxième degré étaient accordées par le Pape, les autres par les évêques.
  • Domicile : En droit civil, c’est le lieu où l’individu a son principal établissement, c’est-à-dire son habitation principale et le centre de ses intérêts les plus importants. A ne pas confondre avec la résidence (voir ce nom). Au point de vue militaire, la distinction entre le domicile et la résidence est tout aussi importante qu’en droit civil. Pour le recrutement, le canton assigné au jeune homme est celui du domicile de ses parents, qu’il conserve tant qu’il ne peut justifier d’un domicile personnel (quel que soit sa résidence au moment du recrutement).
  • Dot :
  • Droguet : Étoffe grossière de laine ou généralement de serge moitié fil et moitié laine, formant une sorte de drap mince et étroit.

E

  • Échange : Contrat par lequel les parties se donnent respectivement une chose ou un droit contre une autre chose ou un autre droit.
  • Écuyer : Titre attribué à tous les nobles ne portant pas de titre plus honorable (chevalier, baron, vicomte, comte, marquis ou duc). Le titre honorable n’étant transmis qu’à l’aîné, les cadets sont aussi appelés écuyers.
  • Égrège : Titre donné aux personnes exerçant des professions du droit telles que les notaires, surtout employé en Savoie du nord, presque jamais au sud, plus ou moins synonymes de sieur ou honorable (disparaît en principe à la fin du XVIIe).
  • Etat civil :
  • Étoupe : Toile de chanvre brut.

F

  • Fermier : Personne qui, moyennant une redevance annuelle, a le droit de faire valoir une exploitation agricole.
  • Feu : Ensemble des personnes vivant dans un même foyer (Le feu constituait, avant 1789, l’unité de base pour la répartition de l’impôt) - père, mère, enfants, ascendants, collatéraux, ainsi que les domestiques qui vivent avec eux. Le nombre moyen de personnes composant un feu varie de 4,5 à 5,5.
  • Filiation illégitime ou adultérine : filiation (transmission de parenté) qui caractérise les enfants conçus dans le cadre d’une relation adultérine, c’est-à-dire en dehors du mariage dans lequel au moins un des parents est déjà engagé.
  • Filiation naturelle : filiation (transmission de la parenté) qui caractérise les enfants nés de parents libres, c’est-à-dire non mariés ni l’un ni l’autre, pouvant donc se marier a posteriori.
  • Fondation : On appelle fondation d’une manière générale, toute donation entre vifs ou testamentaire faite dans l’intérêt d’un établissement ou d’un service public.
  • Fosserée / fossorée : Unité de mesure de surface ; pour la vigne seulement, correspond à une journée de binage au fossoir effectuée par un ouvrier.

G

  • Généalogie : Discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus ou dénombrement des ancêtres] de quelqu’un ou science qui recherche l’origine et la filiation des familles.
  • Généalogie ascendante : Recherche des ancêtres d’une personne.
  • Généalogie descendante : Recensement des descendants d’un individu précis (généralement un ancêtre) ; dans ce cas et contrairement à la généalogie ascendante, il est impossible de prévoir le nombre de descendants).
  • Génération : C’est le degré entre parents et enfants. Une génération représente en moyenne une trentaine d’années.
  • Grand-père (grand-mère) : père (mère) du père ou de la mère. Ancêtre de la deuxième génération
  • Grangeage : Manière de donner une terre à bail, en prenant pour la rente moitié des fruits. Synonyme de métayage. Le métier se dit "granger".

H

  • Honnête : Titre donné aux hommes ou femmes plutôt situés dans le bas de l’échelle sociale, mais dont la famille a fait preuve d’une certaine probité.
  • Honorable : Titre que l’on donne à ceux qui n’en ont point d’autres, et qui n’ont ni charge ni seigneurie qui leur donne une distinction particulière, mais qui bénéficient d’une certaine aisance (donc élevés dans l’échelle sociale). C’est le titre que prennent les bourgeois, les marchands et les artisans.

I

  • Implexe : Rapport entre le nombre réel et le nombre théorique (mathématique) des ancêtres ; individu qui apparaît plusieurs fois (à cause d’un ancêtre commun).
  • Indienne : Toile de coton peinte ou imprimée à décor de fleurs, feuillages et oiseaux provenant à l’origine des Indes, puis fabriquée en Europe.
  • Inhumation :
  • Intestat : Décédé sans avoir fait de testament.
  • Inventaire après décès : Liste des biens d’un défunt en vue de sa succession.

J

  • Jointe : Unité de mesure de surface ; demi ou tiers de journal (voir ce mot).
  • Journal : Unité de mesure de surface ; surface labourable par un homme en un jour (elle varie selon les régions, environ 35/40 ares).

L

  • Laboureur : Au minimum propriétaire d’animaux de labour, il se loue avec ses bêtes pour les travaux agricoles. Au maximum propriétaire de terres qu’il cultive.
  • Légitime : Se dit d’un enfant né de parents mariés officiellement.
  • Licitation : Vente aux enchères d’un bien indivis qui peut se faire à l’amiable ou en vertu d’un jugement.

M

  • Maître : Titre donné aux hommes de loi (procureurs, praticien, huissier...) mais aussi à celui qui détient une maîtrise d’art (ex : maître cordonnier) ayant reçu la reconnaissance de leur corporation.
  • Maréchal en œuvre blanche : Taillandier ne fabriquant que des outils tranchants (armes blanches).
  • Marguillier : Membre du conseil de fabrique d’une église paroissiale (ensemble de "décideurs", clercs et laïcs, nommés pour assurer la responsabilité de la collecte et l’administration des fonds et revenus nécessaires à la construction puis l’entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse).
  • Mariage :
  • Mention marginale : Inscription faite en marge d’un acte d’état Acte d'état État des possessions (immeubles notamment) réalisé par des experts et rédigé par un notaire. civil indiquant le contenu d’un autre acte.
  • Métayer : Exploitant agricole lié à un propriétaire foncier par un contrat de métayage (le propriétaire et l’exploitant d’un domaine se partagent la récolte dans des proportions fixées par contrat).
  • Mousseline : Toile de coton fine et légère.

N

O

  • Obiit (latin) : Est mort, mourut. Désigne un enfant mort-né. Parfois employé aussi, en marge d’actes de baptême pour mentionner des décès intervenus quelques semaines plus tard et dépourvus d’acte de sépulture (autorisé lorsque le décès intervient très peu de temps après la naissance).
  • Obligation : Lien de droit par lequel une ou plusieurs personnes déterminées sont tenues, en vertu d’un contrat, envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose.
  • Ondoiement : Baptême que l’on confère sans cérémonies accessoires. L’ondoiement est autorisé toutes les fois qu’un enfant est en danger de mort. Si le danger presse, toute personne, catholique ou non, peut ondoyer, c’est-à-dire verser de l’eau sur le haut du front et dire "je te baptise au nom du père, du Fils et du Saint Esprit". Les cérémonies dites accessoires viennent compléter ensuite le plus tôt possible l’ondoiement si l’enfant survit.
  • Onomastique : Science relative à l’étude des noms de famille.

P

  • Paléographie : Science consacrée à l’étude des écritures anciennes.
  • Parentèle : Ensembles des parents, cousins… d’un individu.
  • Poulailler : Négociant en volaille allant généralement de ferme en ferme.
  • Procureur : Mandataire, chargé des intérêts de tout l’ordre.
  • Profectice (dot) : dot constituée par le père au profit de sa fille alieni juris (placée sous son autorité). Contraire de adventice (voir ce nom).
  • Propre : voir bien propre
  • Puiné : Se dit d’un frère, d’une sœur nés après (par rapport à un frère, à une sœur).

Q

  • Quittance : Attestation écrite reconnaissant le paiement d’une somme due (dette, redevance, droit).

R

  • Ratine : Étoffe de laine ou drap croisé dont le poil est tiré en dehors et frisé de manière à former comme de petits grains.
  • Rente : Revenu périodique, généralement annuel, à l’exception de celui du travail.
  • Résidence : En droit civil, c’est le lieu où l’individu se trouve en fait. A ne pas confondre avec le domicile (voir ce nom). Contrairement au domicile, la résidence se veut temporaire (sans indication de durée). Au point de vue militaire, seul un changement de domicile entraîne un changement de subdivision de région et donc une mise à jour des informations pour la mobilisation du soldat (actif ou réserviste).
  • Révérend messire ou messire : Titre donné aux ecclésiastiques catholiques.
  • Ritte : Toile fine de chanvre.

S

  • Seigneur : Propriétaire d’un fief ou d’une terre auxquels sont attachés certains droits (cens, corvées, banalités, chasse...). Un seigneur est souvent noble, mais pas nécessairement : certains roturiers ont pu parfois acheter des seigneuries.
  • Serge / sarge : Tissu de laine.
  • Servantis de jure servandis : Expression que l’on trouve parfois dans les actes de mariage. L’expression juridique latine originelle, de jure servatis servandis, signifie : ce que la loi impose ayant été fait. Servatis = ayant été fait, servandis = ce qui doit être fait, de jure = en vertu de la loi, du droit.
  • Sétérée : Unité de mesure de surface ; étendue de pré qu’un homme peut faucher en un jour, soit environ une quarantaine d’ares.
  • Sieur : Titre utilisé par les marchands aisés, les rentiers, la haute bourgeoisie (sans qu’ils aient nécessairement une origine noble). Au début il signifie que le porteur est propriétaire d’un lieu ; après le XVIIIème, c’est devenu une expression courante équivalente à "Monsieur".
  • Sosa-Stradonitz : Système de numérotation utilisé pour une généalogie ascendante (la plus utilisée). Le De cujus (voir ce nom) porte le n°1, son père le n°2, sa mère le n°3, son grand-père paternel porte le n°4, sa grand-mère paternelle le n°5, etc...
  • Spectable : Titre donné aux docteurs en droit ou en médecine et les ecclésiastiques protestants
  • Syndic : Personne chargée de gérer les affaires, les intérêts communs d’une collectivité.

T

  • Tiretaine : Étoffe grossière faite de laine mélangée de lin, de coton.
  • Tissier (ou tessier) : Personne qui fabrique des tissus de laine, de soie, de lin, de chanvre... Synonyme de tisserand.
  • Toile : Tissu simple de lin, de coton, de chanvre, de jute...
  • Toponymie : Science recherchant l’origine des noms de lieux.
  • Transport : C’est l’acte qui fait passer la propriété d’une chose incorporelle, comme un droit et une action, d’une personne à une autre, par la même la cession qui lui en est faite. On appelle « cédant » celui qui fait le transport et cessionnaire celui à qui il est fait.
  • Trisaïeul(e) : Arrière-arrière-grand-père (Arrière-arrière-grand-mère) - AAGP (AAGM)
  • Trossel : Synonyme de trousseau ; vêtements, linge, tout ce qu’on donne à une jeune fille, lorsqu’elle se marie.

U
Utérin : Se dit d’enfants nés de la même mère. Ex : frère utérin. (Voir consanguin).

V
Vente : Action de céder un bien contre de l’argent, contre paiement ; contrat qui lie le vendeur et l’acheteur.


Voir en ligne : Lexique de généalogie de Mélanie Astier (blog Murmures d’ancètres)