"Va donc voir si j’y suis..." semble souvent nous dire nos ancêtres en jouant à cache-cache avec les généalogistes ? Bien sûr, il est évident pour tout le monde (enfin, presque tout le monde...) que je ne peux être là-bas puisque je suis ici. Quoique... je peux ainsi te dire de là-bas que je ne suis pas ici (ton ici bien sûr parce que ce n’est pas le mien).
- Vignette volée (devinez à qui ?)
- Va donc voir si j’y suis et moi, bête et discipliné, je tourne en
rond escargot pour tenter de trouver où cet ancêtre a bien pu passer. - Va donc voir si j’y suis alors que je viens de m’abîmer les yeux à feuilleter tous les registres de là-bas justement.
- Va donc voir si j’y suis mais tu n’es plus là espèce d’ancêtre. A quoi joues-tu ? à me faire tourner en bourrique ? à m’écœurer pour que je te fiche la paix ? à tenter d’occuper mon temps libre (comme si un retraité en avait, du temps libre...)
- Va donc voir si j’y suis m’écrit (aurait pu m’écrire parce que ce ne sont pas les mots qu’il a utilisés mais ça commence aussi par un "Va..." : "Va t... f... f...") un généalogiste à qui je signale une forte probabilité de confusion de personnes. Pourtant, son message d’accueil est limpide : "Merci de me signaler toute erreur ou omission."
- Va donc voir si j’y suis semble me dire mon ordinateur qui a décidé ce matin de ne rien m’afficher sur son écran. Mais je n’ai pas fait ma sauvegarde périodique, tu pourrais attendre encore un peu avant de m’abandonner [1].
- Va donc voir si j’y suis...
[1] Il ne m’a pas abandonné : il est reparti mais me dit que le SSD est saturé.
Un message, un commentaire ?
Va donc voir si j’y suis...
Unité de temps, unité de lieu...
