Marie Claudine ou Anne Marie ?

Etape 1 : Vers la découverte d’une épine généalogique

Un jour de janvier, alors qu’un vent violent sévissait dehors, je poursuivais mes vérifications de fiches dans mon arbre généalogique.Je découvre, dans un autre arbre généalogique en ligne, les parents de Marie Claudine. Je commence donc par vérifier si je ne les ai pas déjà et... bingo ! Ma première pensée est : je vais pouvoir compléter l’arbre généalogique des MaLiBeLe. Tout content de cette avancée, je l’annonce ainsi sur mon compte BlueSky :

J’envisage donc qu’il pourrait s’agir de deux familles distinctes et qu’une homonymie m’a amené à confondre deux familles. L’homonymie est bien souvent fréquente et elle est fréquemment à l’origine d’épines généalogiques.

Pour ceux qui l’ignorerait encore, une épine généalogique est un problème rencontré dans l’arbre généalogique. C’est quasiment toujours une impossibilité ou plutôt une contradiction flagrante dans les liens familiaux. Quelquefois, il est facile de retirer l’épine mais d’autrefois, elle est tenace, bien enfoncée et oppose une résistance agaçante, énervante. Toujours, cela prend du temps mais, toujours également, cela améliore considérablement la qualité des données de l’arbre généalogique. Alors, est-ce une épine à l’égratignure très superficielle ou une épine bien enfoncée et difficile à extirper [1] ?
Image empruntée au site "Marine et ses ancêtres", publication du 30/01/2014 - "#Généathème : Mon épine généalogique"

Etape 2 : Embrayer pour mettre en route les recherches

Tout de suite, comme indiqué dans mes messages sur BlueSky, je découvre que les parents de Claude ne semblent pas les mêmes. Mon blog n’ayant pas eu de publications récentes, je décide donc de rédiger un article racontant les péripéties de ma recherche. Cela a plusieurs avantages :

1. cela me fera un article sur le blog ;
2. cela me permettra de raconter une nouvelle fois comment je fais disparaître une épine généalogique ;
3. cela me permettra aussi d’y voir plus clair dans mes raisonnements, réflexions, interrogations... ;
4. cela m’évitera de faire quelques impasses involontaires en pensant avoir trouvé la bonne réponse ;
5. ...

Comme je le fais toujours dans ces cas, je commence par établir sur un brouillon, les arbres de Anne Marie et de Marie Claudine tels qu’ils figurent dans l’arbre généalogique. J’encadre les deux protagonistes du départ en pensant toujours qu’ils ne font qu’un et que je vais vers une fusion de deux fiches. Entre parenthèses, j’indique les données que je possède et je pose un point d’interrogation quand je n’ai rien.
Pas la peine de me dire que j’écris comme un chat... Rappel : ce sont mes notes personnelles.

Je pourrai aller consulter les arbres en ligne sur geneanet.org par exemple mais j’ai bien l’impression que c’est à partir de ces arbres que la (ou les) erreur(s) ont été enregistrée(s). Il vaut donc mieux passer par les actes officiels parce que, pour la période concernée, ils sont consultables en ligne.

Commençons par faire le point.

• dans les deux cas, les conjoints (les maris qui se nomment de la même manière : Claude) comme les deux protagonistes Anne Marie et Marie Claudine, ont les mêmes données personnelles, y compris leur mariage ;
• dans les deux cas, je ne connais pas la date précise des décès de Anne Marie et de Marie Claudine ;
• je ne connais pas les parents de Marie Claudine mais je connais ceux de Anne Marie ;
• le beau-père de Anne Marie et le beau-père de Marie Claudine se nomment tous les deux de la même manière : Pierre ;
• les parents de chacun des conjoints (maris) ne sont pas les mêmes bien qu’ils aient vécu à la même époque dans le même village ;
• Toutes les familles des protagonistes comme de leurs maris respectifs sont des ancêtres (sosa) des MaLiBeLe ;
• Les familles des maris de nos protagonistes se sont mariés à deux ans d’écart et ont eu des enfants à la même époque ;
• ... (on va arrêter là).

Hypothèse possible à ce stade : il y a deux Claude, l’un époux de Anne Marie et l’autre époux de Marie-Claudine. Mais alors, comment peuvent-ils être nés et décédés le même jour au même lieu ? Même question pour Anne-Marie et Marie-Claudine sauf que, s’il s’agit de la même personne, il pourrait être possible (je suis très prudent dans mes hypothèses) qu’il y ait eu un remariage. De pus les deux Claude pourraient être jumeaux comme Anne-Marie et Marie-Claudine mais ce serait tout de même extraordinaire.
Imbroglio : l’écheveau devient complexe...

Etape 3 : L’épine devient une ronce, peut-être même un buisson

L’affaire se complique et cette épine généalogique que je pensais résoudre rapidement va me donner du fil à retordre ! Je n’ai jusqu’ici utiliser que le prénoms pour identifier les protagonistes (sauf dans mon brouillon publié ci-dessus) mais il va probablement falloir utiliser les noms de famille pour se sortir de buisson bien plus épineux qu’il n’apparaissait.

Commençons par ajouter les noms de famille ainsi que les données "supposées [2]" connues à ce jour.

Note préalable :

• les icônes en couleur montrent que la vérification des fiches est faite ou en cours ;
• les noms en gras concernent les ancêtres (sosa) des MaLiBeLe ;
• les informations identiques sont surlignées en vert clair.

Une remarque supplémentaire relevée grâce à ce tableau : les Claude DOUDET seraient nés la même année mais pas le même jour (22 juin pour l’un et 12 août pour l’autre).

Etape 4 : Et si on passait enfin aux "vraies" recherches ?

Passons donc aux choses sérieuses [3] : vérifions l’exactitude des donnés en ma possession pour les deux couples Claude & Anne Marie d’une part et Claude & Marie Claudine d’autre part. Surtout pour les deux conjoints.

Commençons par les actes de naissance d’Anne-Marie et de Marie Claudine puisque c’est la même date de naissance. Mais [4], un doute commence à m’assaillir parce que les parents d’Anne Marie ne me sont pas encore connus et que les parents des deux Claude, les conjoints me sont eux, connus : Et si c’était bien du côté de Anne Marie et Claudine qu’était l’erreur ?

Acte de naissance de Marie Claudine Bazin le 26 mai 1848 à Huilly (71) => OK mais il n’est pas question, dans l’acte du prénom Claudine.

Donc, Marie Claudine est la fille de Claude Bazin et Jeanne Lécuelle comme Anne-Marie pour l’instant. => l’arbre est mis à jour. Marie Claudine et Anne Marie sont donc affichées comme sœurs pour l’instant.
Pas de sœurs jumelles, pas d’autres naissances au nom de Anne Marie Bazin pour cette année. Allons donc voir les tables décennales. Tiens, en Saône-et-Loire, les actes et les tables décennales ne sont pas accessibles par le même chemin !

Profitons de l’occasion pour rechercher tous les naissances avec le nom de famille BAZIN [5] dans les tables de 1823 à 1872. L’intervalle entre dix ans avant 1848 (1838) et dix ans après (1858) devrait suffire mais, sait-on jamais...

• ...
• Jeanne Marie 18/08/1843
• Anne le 14/02/1842
• Jean Marie le 06/02/1844
• Jeanne Marie le 14/09/1845
• Marie Claudine le 26/05/1848
• André Ferdinand le 28/03/1850
• Claude le 09/07/1850
• François le 02/08/1854
• Antoine le 29/10/1856
• Jean le 06/04/1861
• Anne Marie le 14/10/1869
• François le 04/08/1872
• ...

Il y a bien une naissance au nom de Anne Marie mais, si elle est née en 1869, elle ne peut se marier en 1868 !
Par contre, il y a la naissance de Jeanne Marie en 1845 au prénom très proche : "Jeanne Marie" et "Anne Marie", ça se ressemble beaucoup. Évidemment, rien ne va me permettre de sélectionner Jeanne Marie plutôt que Anne Marie. Lire cet acte apportera toutefois des éléments d’information sur la famille qui pourront peut-être être recoupés plus tard.

L’acte : AD71 Huilly 5E234/6 acte n°17 vue 15/38 apporte les informations suivantes :

• Jeanne Marie Bazin, née le 14/09/1845 à la Rippe à Peine à Huilly (71)
• père : Claude Bazin, 29 ans, cultivateur
• mère : Jeanne Lécuelle, 23 ans
  Copie d’écran de la consultation en ligne : c’est quand me^me pratique le web !

Deux pistes à explorer maintenant : les actes de mariage d’abord et, si aucun résultat positif n’est obtenu il faudra passer aux recensements de la population.

Etape 5 : Deux actes pour le prix (déjà dérisoire) d’un seul

Et... Non ! Ce ne peut pas être vrai ? si ? Mais si. Ah, j’oubliais de vous dire/écrire/raconter : il y a deux mariages dont les actes se suivent et qui pourraient bien résoudre mon épine... Suis-je trop optimiste ?

• AD71 Huilly 5E234/8 acte n°5 vue 3/5 : mariage de DOUDET Jean Marie & BAZIN Jeanne Marie
  • mariage du 20/02/1868
  • époux : DOUDET Jean Marie, cultivateur à Huilly, 26 ans, né le 24/01/1842 à Huilly, fils de DOUDET Pierre et MOINE Marie, fermiers de Huilly
  • épouse : BAZIN Jeanne Marie, cultivatrice à Huilly, 22 ans, née le 15/09/1845 à Huilly, fille de BAZIN Claude et LECUELLE Jeanne, fermiers à Huilly
  • contrat de mariage : 08/02/1868 à Cuisery chez Me Pernin

• AD71 Huilly 5E234/8 acte n°6 vue 3/5 : mariage de DOUDET Claude & BAZIN Marie Claudine
  • mariage du 23/04/1868
  • époux : DOUDET Claude, meunier, 23 ans et demi, né le 12/08/1844 à Huilly, de Huilly, fils de DOUDET Pierre & MOINE Marie, fermiers de Huilly
  • épouse : BAZIN Marie Claudine, cultivatrice, de Huilly, 20 ans, né le 26/05/1848 à Huilly, fille de BAZIN Claude & LECUELLE Anne, fermiers, de Huilly
  • contrat de mariage : 09/04/1868, à Cuisery, chez Me Pernin

Deux actes pour le prix d’un : un hasard heureux pour débuter cette nouvelle année généalogique et m’encourager dans le très long travail de vérification.

Dans chacun des deux actes, les témoins ne semblent pas faire partie de la famille et aucun ne se nomme DOUDET, BAZIN, LECUELLE, MOINE.

Il est fort probable que les époux Jean Marie et Claude soient frères et les épouses Jeanne Marie et Marie Claudine soient sœurs.

Etape 6 : Entrer "dans l’auberge"... et en sortir

Le voisinage de ces deux actes (même vue) pourrait expliquer l’imbroglio créé à travers de nombreux arbres en ligne. Mais [6]... il y a des enfants : deux d’un côté et un de l’autre. Quelle est leur famille parentale respective ? Il faut répondre à cette question et, pour cela, un seul moyen : retrouver les 3 actes de naissance.

D’après les données actuellement affichées dans l’arbre des <malible|>, les actes concernent :

• DOUDET Marie, née 13/03/1875 à Huilly, parents : DOUDET Claude & BAZIN Anne Marie
• DOUDET Antoine, né le 21/06/1873 à Huilly, parents : DOUDET Claude & BAZIN Marie Claudine
• DOUDET Marie Louise, née le 27/11/1882 à Huilly, parents : DOUDET Claude & BAZIN Anne Marie

Les actes de naissance :

• DOUDET Marie : née le 25/01/1875 à la Rippe à Peine à Huilly, fille de DOUDET Jean Marie, 26 ans, cultivateur et VOLATIER Jeanne Marie, cultivatrice, 17 ans, mariée avec MONTEL Annet Antoine à Macon le 31/10/1901 / source : AD71 Huilly 5E234/9 acte n°2 vue 1/6
• DOUDET Antoine : né le 21/06/1873 à Huilly, fils de DOUDET Claude, meunier, 28 ans et de BAZIN Anne Marie, 25 ans, cultivatrice, marié avec BLANCHARD Clémentine à Huilly le 10/02/1898 / source : AD71 Huilly 5E234/9 acte n°12 vue 4/7
• DOUDET Marie Louise : née le 30/10/1882 à la Folie à Huilly, fille de DOUDET Pierre, cultivateur, 24 ans et de DONGUY Marie Claudine, 22 ans, cultivatrice / source : AD71 Huilly 5E234/9 acte n°12 vue 4/5

Hé bien... "je ne suis pas sorti de l’auberge !" comme aurait dit ma grand-mère. C’est une pagaille monstre que je viens de découvrir. Pour faire simple, tout ce que j’ai enregistré est peut-être faux ! Mais D’où est-ce que je peux bien sortir toutes ces informations erronées ?

• Pour Marie, il s’agit de son acte de naissance
• Pour Antoine, c’est depuis un arbre en ligne qui n’affiche pas ses sources. Les données sont presque toutes bonnes (le prénom de la mère est erroné d’après l’acte de naissance d’Antoine mais cela rentre dans mes découvertes précédentes (voir ci-dessus).
• Pour Marie Louise, il s’agit du recoupement de 2 arbres généalogiques en ligne : les données proviennent de l’acte de mariage de Marie Louise d’après les indications données.

Source : blog de Audrey Langevin les Dédexpressions

Etape 7 : Après les arbres erronés, des actes officiels qui différent !

Ce n’est donc pas si faux que je le pensais. Une vérification s’impose : l’acte de mariage de Marie Louise !

AD71 Huilly 5E234 acte n°5 vue 40/81

• mariage du 17/04/1902 à Huilly
• époux : VANDROUX Jean Marie, 25 ans, cultivateur, de Ormes, né à Huilly le 16/01/1867, fils de ? Marie Louise (décédée à Ormes le 23/10/1901) et de VANDROUX Pierre, cultivateur à Ormes, présent
• épouse : DOUDET Marie Louise, 19 ans, cultivatrice, de Huilly, née le 27/11/1882 de DOUDET Claude (décédé à Huilly le 16/11/1890 [7]) et de BAZIN Anne Marie, cultivatrice, de Huilly, présente
• parmi les témoins : BAZIN Jean Marie, 58 ans, oncle de l’épouse / BAZIN François, 29 ans, cousin de l’épouse

Malgré la mention (citée deux fois) "ainsi que le constatent nos registres de l’état civil", les actes de naissance et cet acte de mariage ne sont pas tout à fait d’accord. Je me demande d’où viennent les noms de VOLATIER et de DONGUY rencontrés dans les actes de naissance (voir plus haut). Ce sont des noms déjà rencontrés en Saône-et-Loire et peut-être à Donguy. Je crois que cette fois-ci [8] ce sont les actes de naissance qui sont erronés.

Etape 8 : Mais ils s’appellent donc tous pareils !

Peut-être que les recensements, s’ils sont en ligne vont pouvoir faire pencher la balance... Après tour les recensements de 1876, 1881, 1886 et 1891 ne représentent que 63 images à lire... ! ! ! Je ne relève que les familles dont le père et la mère correspondent à des données connues et citées ci-dessus.

Je ne vais pas m’appesantir là-dessus mais, mes yeux fatigués après quelques heures de feuilletage des registres de recensement et les très nombreuses familles DOUDET ou BAZIN, ont donc quasiment épluché les recensements de Huilly et il s’avère que les actes de naissance contiennent des erreurs. On aura vraiment tout vu ! J’ai retrouvé dans les actes DONGUY Marie Claudine et VOLATIER Jeanne Marie. Les actes de mariage sont bien plus corrects mais étonnamment et comme déjà dit plus haut, ils font référence aux actes de naissance mais ne citent pas les mêmes parents !

J’ai bien l’impression qu’il y a un officier de l’état civil qui n’a pas fait ce qu’il écrit avoir fait. Soit il a pris le premier acte de naissance avec les mêmes noms et prénoms soit il s’est basé sur ce que les familles lui ont dit et/ou ce qu’il en connaissait. Après tout, Huilly est une petite commune. Il semble bien que beaucoup des erreurs dans les arbres en ligne proviennent de ces actes erronés. Ce n’est donc pas toujours de la faute du généalogiste si les données ne sont pas bonnes.

C’est ainsi que j’ai donc vu surgir les noms de Jeanne Marie VOLATIER et de Marie Claudine DONGUY. Dommage que je n’ai pas accès aux registres des baptêmes de cette époque parce que ce serait bien les marraines de mes deux protagonistes de départ. Il y aurait donc eu confusion entre les mères et les marraines. Se pourrait-il que l’officier de l’état civil en charge de la rédaction des actes ait un peu trop fêté la toujours traditionnelle cérémonie religieuse (à l’époque) avant de procéder à la rédaction officielle de l’acte ? Nous ne le saurons sans doute jamais mais, dans une version romancée, cela passerait facilement. De toutes manières, c’est une hypothèse toute personnelle qui a de fortes chances d’être erronées en ce qui concerne ce que brode ma fertile imagination.

Vraiment tous pareils ? Il devrait bien y avoir quelques diférences, non ?

Etape 9 : Tout remettre d’aplomb (fil à plomb et niveau nécessaires)

Pourquoi me casser la tête à broder là-dessus. Le tableau de l’étape 3 remis d’aplomb est bien plus explicite que mes propos quelque peu verbeux.

Petite remarque, histoire de flatter mon amour propre : l’hypothèse émise à l’étape 5 s’avère réelle ; les deux frères ont épousé les deux sœurs.

Le saviez-vous ? Un fil à plomb peut aussi servir de niveau.

Etape 10 : Passer enfin à autre chose.

Et pourquoi pas une autre épine ? Finirait-on par y prendre goût ?

En attendant, je peux maintenant affirmer que rencontrer en même temps des erreurs dans les arbres en ligne et des erreurs dans les actes de l’état civil m’a amené à effectuer ce qui, pour l’instant, est une enquête passionnante. J’ai appris plein de choses sur ces familles liées aux MaLiBeLe, mon logiciel (webtrees) a fait son boulot à merveille et j’ai tout un paquet de fiches avec beaucoup de sources très diverses.

Pour regrouper tous ces "conseils", comportez-vous comme un vrai enquêteur et un scientifique digne de ce nom [9].

Après publication en ligne

Étape complémentaire : coïncidence troublante

Et oui, ce n’est pas encore fini !
Que Claude DOUDET et Claude DOUDET soit frères, passons : c’est plutôt fréquent à cette époque avec l’habitude d’attribuer le prénom du parrain (ou de la marraine pour les filles). Mais qu’ils soient décédés le même jour au même lieu ! ! ! La probabilité est bien trop faible et incite à se demander "Qui est mort le 16 novembre 1890 ? Quand est mort l’autre ?" Le chantier redémarre...

Grâce à l’acte de décès très détaillé, il est possible d’affirmer que c’est le mari de Marie Claudine qui est décédé en 1890. Les tables décennales affichent les décès de trois Claude DOUDET dont celui du mari de Marie Claudine. Les données contenues ans les actes de décès des deux autres permettent d’affirmer que le marie de Jeanne Marie n’y figure pas. Soit il n’est pas décédé à Huilly, soit il est décédé après 1902 (l’état civil n’étant pas en ligne après 1902, il est impossible de le consulter sans se déplacer, impossible pour moi).

Il y a donc eu au moins quatre hommes qui se dénommaient tous Claude Doudet en même temps à Huilly (avant le décès du premier d’entre eux).