Grammaire généalogique : les sources
- La première des règles, à rédiger en lettres d’or pour en souligner l’importance : inscrire les sources d’où sont tirées les informations pour toutes les personnes de l’arbre généalogique.
- Grosso modo, les sources peuvent être rangées dans 3 catégories : les sources primaires (sources de confiance), les sources secondaires (informations à vérifier) et les autres sources (indications peu fiables ou approximatives). Mais toutes doivent être notées.
- Ne pas faire confiance aux déductions ou aux calculs : les confusions arrivent très vite et les données sur laquelle se basent les calculs ne sont peut-être pas si fiables que ça (en particulier les âges dans les actes des BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. ).
- Noter une source, c’est :
- Noter l’intitulé : "état civil", "BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. ", "Relevé systématique", "site web", "arbre en ligne"...
- Noter la cote : référence et n° de page. Un registre est une source et un acte est défini par sa cote mais rien n’empêche de considérer qu’un acte est une source. Pour le même type de document, procéder toujours de la même manière. Pour les arbres en ligne, la cote contiendra la date de la prise d’information (dans un arbre en ligne, cette information est susceptible d’évoluer au fur et à mesure des découvertes du généalogiste).
- Ajouter le lien vers la source en ligne : la seule indication de la source ne suffit pas à établir la preuve de l’information, il est absolument indispensable de pouvoir vérifier (en facilitant le travail d’un éventuel vérificateur, les données deviennent plus fiables et inspirent davantage confiance).
- études de cas
- sources primaires : essentiellement les actes issus des BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. , de l’état civil et de études notariales. Mais des erreurs peuvent exister, prudence. Noter le type d’acte "BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. ", "état civil", "acte notarié" suivi de la commune et du département, puis de la référence administrative (cote), de la page. Si l’acte est consultable en ligne, ajouter le lien, le plus précis possible [1] vers la page web qui l’affichera.
- sources secondaires : essentiellement, les informations découvertes sur les sites Internet dédiés à la généalogie (relevés systématiques, arbres en ligne...) mais aussi dans les livres ou études diverses publiées dans les revues spécialisées ainsi que les faire-part par exemple. A priori, les sites grands publics publiant des relevés sont peut-être plus fiables que les arbres en ligne des particuliers (mais rien n’est moins sûr). Noter, le nom du site, la référence de la page, la date de la découverte et le lien vers la page. Pour les arbres en ligne [2], ajouter les informations sur le "propriétaire" de l’arbre généalogique (ses nom et prénom.s, sa commune de domicile si connue, son nombre de personnes répertoriées [3] et la date de la dernière mise à jour de son site si cette date est connue). Pour la personnes dont les informations sont probablement utiles, noter la référence de la fiche consultée en indiquant les nom et prénom.s de la personne, année de naissance, année de décès et le lien vers la page affichée ; dans la cote indiquer la date de la dernière consultation des informations (ou toutes, au choix).
- sources tertiaires : presque toutes les autres sources dont les récits oraux récoltés (à considérer avec bienveillance mais toujours les prendre avec circonspection). Noter l’origine la plus précise possible et la date. Exemple : "Mme Unetelle raconte le 01/05/2020".
- Penser aux notes à joindre aux indications sur la source pour indiquer soit un niveau de confiance, soit une vérification à apporter.
- Utiliser les aides à la saisie dans le logiciel de généalogie : aide intuitive et/ou aide à la saisie [4]
- Utiliser le dictionnaire des sources des informations généalogiques recueillies [5]
- ...
[1] Beaucoup de sites proposent soit des liens permanents soit des URL raccourcies
[2] Les données de la plupart des arbres en ligne ont été introduites par leurs "auteurs" consciencieusement mais, comme partout, il existes des "brebis galeuses" et souvent, on ne parle que d’elles. Malheureusement.
[3] Un très grand nombre n’est pas un gage de sérieux si on pense au temps nécessaire pour la saisie d’une fiche.
